Rules and Regulations Текст Песни Перевод на Русский

________________________
________________________
/ Rufus Wainwright /
/Руфус Уэйнрайт/
/ Rules and Regulations /
/Правила и положения/
/ Release the Stars /
/Освободите звезды/
/_______________________/
/_______________________/
CHORDS:
АККОРДЫ:
ch /ch /ch
ч /ч /ч
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Введение: | Д | A7sus2 | Д | A7sus2 | (только контрабас)
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Предварительный куплет: | Д | A7sus2 | Д | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| Д | A7sus2 | Д | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
электрогитара с клавишным эффектом играет так:
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Стих: | Д | A7sus2 | Д | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| Д | Абдим7 | Д | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Предварительный припев: | Ф# | - | Бм | Е |
Chorus: | D | - | - | - |
Припев: | Д | - | - | - |
ch /ch
ч/ч
Intro: | D | A7sus2 |
Введение: | Д | A7sus2 |
Verse: flute solo
Куплет: соло на флейте
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Предварительный припев: | Ф# | - | Бм | Е |
| F# | - | Bm | Bb |
| Ф# | - | Бм | Бб |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Кульминация: | Д/А | Дсус | A7sus4 | А7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| Д/А | Дсус | A7sus4 | А7 |
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Окончание флейты: | Д | A7sus2 | Д | A7sus2 |
ch /ch
ч/ч
LYRICS:
ТЕКСТ:
I will never be as cute as you
Я никогда не буду таким милым, как ты
according to the board of human relations
по мнению совета по человеческим отношениям
I will never fly as high as you
Я никогда не буду летать так высоко, как ты
according to the board of public citations
по данным доски публичного цитирования
These are just the rules and regulations
Это всего лишь правила и положения
of the birds, and the bees
о птицах и пчелах
the earth, and the trees
земля и деревья
Not to mention the gods, not to mention the gods
Не говоря уже о богах, не говоря уже о богах
All my little life I've wanted to roam
Всю свою маленькую жизнь я хотел бродить
Even if it was just inside my own home
Даже если это было только в моем собственном доме
Then one little day I chanced to look back
Затем в один маленький день мне удалось оглянуться назад
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Видел, как ты сидишь там, будучи печальным виновником
These are just the rules and regulations
Это всего лишь правила и положения
of the birds, and the bees
о птицах и пчелах
the earth, and the trees
земля и деревья
Not to mention the gods, not to mention the gods
Не говоря уже о богах, не говоря уже о богах
These are just the rules and regulations
Это всего лишь правила и положения
Yeah, these are just the rules and regulations
Да, это всего лишь правила и положения.
And I like every one, yes I like every one
И мне нравятся все, да, мне нравятся все
Must follow them
Должен следовать за ними
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Джон Себастьян Фредериксен - 14 декабря 13 года
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!