Rules and Regulations Songtekst Nederlandse Vertaling

________________________
________________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Rules and Regulations /
/ Regels en voorschriften /
/ Release the Stars /
/ Laat de sterren los /
/_______________________/
/________________________________/
CHORDS:
Akkoorden:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0-----0-----0-----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0----------0-----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:-----------------:--2-------0------:--3---1--:----------------------------:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Inleiding: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (alleen contrabas)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Voorvers: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
een elektrische gitaar met een keyboardachtig effect speelt dit:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Vers: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pre-refrein: | F# | - | Bm | E |
Chorus: | D | - | - | - |
Koor: | D | - | - | - |
ch /ch
ch /ch
Intro: | D | A7sus2 |
Inleiding: | D | A7sus2 |
Verse: flute solo
Vers: fluitsolo
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pre-refrein: | F# | - | Bm | E |
| F# | - | Bm | Bb |
| F# | - | Bm | BB |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Hoogtepunt: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Fluituitgang: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch
ch /ch
LYRICS:
LYRICS:
I will never be as cute as you
Ik zal nooit zo schattig zijn als jij
according to the board of human relations
volgens het bestuur van menselijke relaties
I will never fly as high as you
Ik zal nooit zo hoog vliegen als jij
according to the board of public citations
volgens de raad van openbare citaties
These are just the rules and regulations
Dit zijn slechts de regels en voorschriften
of the birds, and the bees
van de vogels en de bijen
the earth, and the trees
de aarde en de bomen
Not to mention the gods, not to mention the gods
Om nog maar te zwijgen van de goden, om nog maar te zwijgen van de goden
All my little life I've wanted to roam
Mijn hele kleine leven heb ik willen rondzwerven
Even if it was just inside my own home
Ook al was het maar in mijn eigen huis
Then one little day I chanced to look back
Toen, op een kleine dag, keek ik toevallig terug
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Ik zag je daar zitten, een trieste schuldige
These are just the rules and regulations
Dit zijn slechts de regels en voorschriften
of the birds, and the bees
van de vogels en de bijen
the earth, and the trees
de aarde en de bomen
Not to mention the gods, not to mention the gods
Om nog maar te zwijgen van de goden, om nog maar te zwijgen van de goden
These are just the rules and regulations
Dit zijn slechts de regels en voorschriften
Yeah, these are just the rules and regulations
Ja, dit zijn slechts de regels en voorschriften
And I like every one, yes I like every one
En ik vind iedereen leuk, ja ik vind iedereen leuk
Must follow them
Moet ze volgen
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Jon Sebastian Frederiksen - 14/december/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!