Presentation كلمات أغنية ترجمة عربية

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
راش - العرض الرابع (10:16 - 13:55)
Riff 1
ريف 1
- Freely
- بحرية
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
ه:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
ب:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
ز:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
د:--7~-7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
أ:--7~-7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
ه:--5~--5-5~--5--5~---5-5----------------------5----------|
Riff 2a
ريف 2 أ
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- مضاعف بواسطة جيتار صوتي (الكهرباء ذات حواف)
e:-----------------|-----------------------------------------|
ه:-----------------|--------------------------------------------------------|--------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
ب:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
د:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
أ:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0--------------------------0-------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
ه:-----------------|----------------------------------------|--------|
Riff 2b
ريف 2 ب
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- مضاعف بواسطة جيتار صوتي (الكهرباء ذات حواف)
e:-----------------|-----------------------------------------|
ه:-----------------|--------------------------------------------------------|--------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
ب:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
ز:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
د:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
أ:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
ه:-----------------|----------------------------------------|--------|
Riff 3
ريف 3
- Doubled by an acoustic guitar
- مضاعفة بواسطة الغيتار الصوتي
e:--------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
ب:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
ز:-2--------------2-----7--7----9--9--9-----9------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
د:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
ج:-0-----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------|
Riff 4
ريف 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
ه:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
ب:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
ز:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
د:-------------------4-------5-------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
أ:----------0--------2-------5-------7---------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
ه:-0--2--3-----3--0---------3-------5-------7\-|
Riff 5
ريف 5
e:----------------------|
ه:----------------------|
B:------------------3~--|
ب:------------------3~--|
G:------------------2~--|
ز:------------------2~--|
D:------------------0~--|
د:------------------0~--|
A:-----------0----------|
ج:----------0---------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
ه:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
التقدم:
Riff 1
ريف 1
Riff 2a
ريف 2 أ
x1 /w lyrics:
X1 / ث كلمات:
I know it's most unusual, to come before you so;
أعلم أنه من غير المعتاد أن أقف أمامك على هذا النحو؛
Riff 2b
ريف 2 ب
x1 /w lyrics:
X1 / ث كلمات:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
لكنني وجدت معجزة قديمة، أعتقد أنك يجب أن تعرفها.
Riff 3
ريف 3
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Listen to my music,
استمع إلى موسيقاي،
and hear what it can do.
واستمع إلى ما يمكنه فعله.
There's something here as strong as life.
هناك شيء هنا قوي مثل الحياة.
I know that it will reach you.
أعلم أنه سيصل إليك.
Riff 1
ريف 1
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
نعم نعلم أنه ليس بالأمر الجديد. إنها مجرد مضيعة للوقت.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
ليست لدينا حاجة للطرق القديمة. عالمنا بخير.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
لعبة أخرى ساعدت في تدمير الجنس الأكبر سناً من الإنسان.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
انسَ نزوتك السخيفة، فهي لا تناسب الخطة. لا كيف.
Riff 2a
ريف 2 أ
x1 /w lyrics:
X1 / ث كلمات:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول، هذه الأشياء لا يمكن أن تكون صحيحة.
Riff 2b
ريف 2 ب
x1 /w lyrics:
X1 / ث كلمات:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
يمكن لعالمنا أن يستخدم مثل هذا الجمال، فقط فكر فيما يمكننا فعله.
Riff 3
ريف 3
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Listen to my music,
استمع إلى موسيقاي،
and hear what it can do.
واستمع إلى ما يمكنه فعله.
There's something here as strong as life.
هناك شيء هنا قوي مثل الحياة.
I know that it will reach you.
أعلم أنه سيصل إليك.
Riff 1
ريف 1
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
لا تزعجنا أكثر، لدينا عملنا لنقوم به.
Just think about the average. What use have they for you?
مجرد التفكير في المتوسط. ما الفائدة منها بالنسبة لك؟
Another toy which helped destroy the elder race of man.
لعبة أخرى ساعدت في تدمير الجنس الأكبر سناً من الإنسان.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
انسَ نزوتك السخيفة، فهي لا تناسب الخطة.
Riff 4 uitar Solo
ريف 4 أوتار سولو
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 تحت /w wah-wah وفي مفتاح D
Riff 5
ريف 5