Presentation Songtekst Nederlandse Vertaling

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
Rush - IV Presentatie (10:16 - 13:55)
Riff 1
Rif 1
- Freely
- Vrij
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:------------5--5~---5-5--------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
EEN:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5----------------------5-----------|
Riff 2a
Rif 2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Verdubbeld door een akoestische gitaar (elektrisch is geflensd)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:----------------|-------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2---------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2---------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
EEN:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0---------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:----------------|-------------------------------------|
Riff 2b
Rif 2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Verdubbeld door een akoestische gitaar (elektrisch is geflensd)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:----------------|-------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
EEN:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:----------------|-------------------------------------|
Riff 3
Rif 3
- Doubled by an acoustic guitar
- Verdubbeld door een akoestische gitaar
e:--------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9-------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9-------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2--------------7--7u9--7----9--9--9u11--9-------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
EEN:-0-----------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
Riff 4
Rif 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:---------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:---------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:------------------4-------5-------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
EEN:----------0--------2-------5-------7----------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
Riff 5
Rif 5
e:----------------------|
e:----------------------|
B:------------------3~--|
B:------------------3~--|
G:------------------2~--|
G:------------------2~--|
D:------------------0~--|
D:------------------0~--|
A:-----------0----------|
EEN:-----------0----------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
Voortgang:
Riff 1
Rif 1
Riff 2a
Rif 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w songtekst:
I know it's most unusual, to come before you so;
Ik weet dat het hoogst ongewoon is om zo voor je te verschijnen;
Riff 2b
Rif 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w songtekst:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
Maar ik heb een eeuwenoud wonder gevonden, ik dacht dat je het moest weten.
Riff 3
Rif 3
x4 /w lyrics:
x4 /w songtekst:
Listen to my music,
Luister naar mijn muziek,
and hear what it can do.
en hoor wat het kan doen.
There's something here as strong as life.
Er is hier iets zo sterk als het leven.
I know that it will reach you.
Ik weet dat het je zal bereiken.
Riff 1
Rif 1
x4 /w lyrics:
x4 /w songtekst:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
Ja, we weten het, het is niets nieuws. Het is gewoon tijdverspilling.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
We hebben geen behoefte aan oude manieren. Het gaat goed met onze wereld.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Nog een speeltje dat heeft bijgedragen aan de vernietiging van het oudere mensenras.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
Vergeet je dwaze gril, het past niet in het plan. Geenszins.
Riff 2a
Rif 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w songtekst:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
Ik kan niet geloven dat je zegt: deze dingen kunnen gewoon niet waar zijn.
Riff 2b
Rif 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w songtekst:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
Onze wereld zou zo'n schoonheid wel kunnen gebruiken, bedenk eens wat wij zouden kunnen doen.
Riff 3
Rif 3
x4 /w lyrics:
x4 /w songtekst:
Listen to my music,
Luister naar mijn muziek,
and hear what it can do.
en hoor wat het kan doen.
There's something here as strong as life.
Er is hier iets zo sterk als het leven.
I know that it will reach you.
Ik weet dat het je zal bereiken.
Riff 1
Rif 1
x4 /w lyrics:
x4 /w songtekst:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
Val ons niet verder lastig, oh, we hebben ons werk te doen.
Just think about the average. What use have they for you?
Denk maar eens aan het gemiddelde. Wat voor nut hebben ze voor jou?
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Nog een speeltje dat heeft bijgedragen aan de vernietiging van het oudere mensenras.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
Vergeet je dwaze gril, het past niet in het plan.
Riff 4 uitar Solo
Riff 4 uitar Solo
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 onder /w wah-wah en in de toonsoort D
Riff 5
Rif 5