Presentation Letra Traducción al Español

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
Rush - Presentación IV (10:16 - 13:55)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Libremente
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
Riff 2a
Riff 2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Doblada por una guitarra acústica (la eléctrica tiene bridas)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|-----------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
Riff 2b
Riff 2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Doblada por una guitarra acústica (la eléctrica tiene bridas)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|-----------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
Riff 3
riff 3
- Doubled by an acoustic guitar
- Doblado por una guitarra acústica.
e:--------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:-------------------4---------------5---------------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
A:----------0----------------2---------------5---------------7----------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0--2--3-----3----------0----------3---------------5-------7\-|
Riff 5
Riff 5
e:----------------------|
mi:----------------------|
B:------------------3~--|
B:------------------3~--|
G:------------------2~--|
G:------------------2~--|
D:------------------0~--|
D:------------------0~--|
A:-----------0----------|
A:-----------0----------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
Progresión:
Riff 1
Riff 1
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w letra:
I know it's most unusual, to come before you so;
Sé que es muy inusual venir ante ustedes de esa manera;
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w letra:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
Pero encontré un antiguo milagro, pensé que deberías saberlo.
Riff 3
riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w letra:
Listen to my music,
Escucha mi música,
and hear what it can do.
y escuche lo que puede hacer.
There's something here as strong as life.
Hay algo aquí tan fuerte como la vida.
I know that it will reach you.
Sé que te llegará.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w letra:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
Sí lo sabemos, no es nada nuevo. Es sólo una pérdida de tiempo.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
No necesitamos métodos antiguos. Nuestro mundo está bien.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Otro juguete que ayudó a destruir la raza más antigua del hombre.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
Olvídate de tu tonto capricho, no entra en el plan. De ningún modo.
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w letra:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
No puedo creer que estés diciendo que estas cosas simplemente no pueden ser ciertas.
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w letra:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
A nuestro mundo le vendría bien tanta belleza, sólo piense en lo que podríamos hacer.
Riff 3
riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w letra:
Listen to my music,
Escucha mi música,
and hear what it can do.
y escuche lo que puede hacer.
There's something here as strong as life.
Hay algo aquí tan fuerte como la vida.
I know that it will reach you.
Sé que te llegará.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w letra:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
No nos molestes más, oh, tenemos nuestro trabajo que hacer.
Just think about the average. What use have they for you?
Basta pensar en el promedio. ¿Para qué te sirven?
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Otro juguete que ayudó a destruir la raza más antigua del hombre.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
Olvídate de tu tonto capricho, no entra en el plan.
Riff 4 uitar Solo
Riff 4 guitarra Solo
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 bajo /w wah-wah y en la clave de D
Riff 5
Riff 5