Presentation Letras Tradução em Português

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
Rush - IV Apresentação (10:16 - 13:55)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Livremente
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:------------5--5~---5-5----------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:-----------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
R:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5------------5-----------|
Riff 2a
Riff 2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Dobrado por um violão (elétrico é flangeado)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|---------------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
R:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|---------------------------------------------------|
Riff 2b
Riff 2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Dobrado por um violão (elétrico é flangeado)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|---------------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
R:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|---------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
- Doubled by an acoustic guitar
- Dobrado por um violão
e:--------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2-------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9-------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
R:-0---------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:-----------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:-----------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:-------------------4------5------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
R:----------0-------2------5----------7----------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
Riff 5
Riff 5
e:----------------------|
e:----------------------|
B:------------------3~--|
B:------------------3~--|
G:------------------2~--|
G:------------------2~--|
D:------------------0~--|
D:------------------0~--|
A:-----------0----------|
R:----------0----------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
Progressão:
Riff 1
Riff 1
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w letras:
I know it's most unusual, to come before you so;
Eu sei que é muito incomum vir diante de você assim;
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w letras:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
Mas encontrei um milagre antigo, pensei que você deveria saber.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
Letra x4 /w:
Listen to my music,
Ouça minha música,
and hear what it can do.
e ouça o que ele pode fazer.
There's something here as strong as life.
Há algo aqui tão forte quanto a vida.
I know that it will reach you.
Eu sei que isso chegará até você.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
Letra x4 /w:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
Sim, nós sabemos, não é nada novo. É apenas uma perda de tempo.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
Não precisamos de métodos antigos. Nosso mundo está indo bem.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Outro brinquedo que ajudou a destruir a raça humana mais antiga.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
Esqueça o seu capricho bobo, ele não se enquadra no plano. Não como.
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w letras:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
Não acredito que você está dizendo que essas coisas simplesmente não podem ser verdade.
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w letras:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
Nosso mundo poderia usar tanta beleza, basta pensar no que poderíamos fazer.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
Letra x4 /w:
Listen to my music,
Ouça minha música,
and hear what it can do.
e ouça o que ele pode fazer.
There's something here as strong as life.
Há algo aqui tão forte quanto a vida.
I know that it will reach you.
Eu sei que isso chegará até você.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
Letra x4 /w:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
Não nos incomode ainda mais, ah, temos nosso trabalho a fazer.
Just think about the average. What use have they for you?
Basta pensar na média. Que utilidade eles têm para você?
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Outro brinquedo que ajudou a destruir a raça humana mais antiga.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
Esqueça o seu capricho bobo, ele não se enquadra no plano.
Riff 4 uitar Solo
Riff 4 guitarra Solo
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 sob /w wah-wah e na tonalidade de D
Riff 5
Riff 5