Presentation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
Rush - IV Prezentacja (10:16 - 13:55)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Swobodnie
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:------------5--5~---5-5---------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5---------------|
Riff 2a
Riff 2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Podwojony przez gitarę akustyczną (elektryczna z kołnierzem)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|------------------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
O:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|------------------------------------------------------|
Riff 2b
Riff 2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Podwojony przez gitarę akustyczną (elektryczna z kołnierzem)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|------------------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\-----------------------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-----------------------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-----------------------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
O:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|------------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
- Doubled by an acoustic guitar
- Podwojony przez gitarę akustyczną
e:--------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7--------9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2--------------2---------7--7----7----9--9--9-----9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
O:-0------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:------------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:--------------------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:----------------------4------5-------7--------------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
O:--------------0------------2-------5-------7--------------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0--2--3-----3--0--------------3-------5-------7\-|
Riff 5
Riff 5
e:----------------------|
e:--------------------------------|
B:------------------3~--|
B:------------------3~--|
G:------------------2~--|
G:--------------------------------2~--|
D:------------------0~--|
D:--------------------------------0~--|
A:-----------0----------|
O:---------------0--------------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
I know it's most unusual, to come before you so;
Wiem, że to niezwykle niezwykłe, tak stanąć przed tobą;
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
Ale znalazłem starożytny cud, pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Listen to my music,
Posłuchaj mojej muzyki,
and hear what it can do.
i posłuchaj, co potrafi.
There's something here as strong as life.
Jest tu coś tak silnego jak życie.
I know that it will reach you.
Wiem, że to do Ciebie dotrze.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
Tak, wiemy, to nic nowego. To tylko strata czasu.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
Nie potrzebujemy starożytnych sposobów. Nasz świat ma się dobrze.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Kolejna zabawka, która pomogła zniszczyć starszą rasę ludzką.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
Zapomnij o swoich głupich kaprysach, to nie pasuje do planu. Nijak.
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
Nie wierzę, że to mówisz, takie rzeczy po prostu nie mogą być prawdą.
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
Naszemu światu przydałoby się takie piękno. Pomyśl tylko, co moglibyśmy zrobić.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Listen to my music,
Posłuchaj mojej muzyki,
and hear what it can do.
i posłuchaj, co potrafi.
There's something here as strong as life.
Jest tu coś tak silnego jak życie.
I know that it will reach you.
Wiem, że to do Ciebie dotrze.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
Nie drażnij nas więcej, och, mamy robotę do wykonania.
Just think about the average. What use have they for you?
Pomyśl tylko o średniej. Jaki pożytek z nich mają dla ciebie?
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Kolejna zabawka, która pomogła zniszczyć starszą rasę ludzką.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
Zapomnij o swoich głupich kaprysach, to nie pasuje do planu.
Riff 4 uitar Solo
Riff 4 gitara Solo
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 pod /w wah-wah i w tonacji D
Riff 5
Riff 5