Presentation Liedtext Deutsche Übersetzung

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
Rush – IV Präsentation (10:16 – 13:55)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Frei
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5--------5-----------|
Riff 2a
Riff 2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Verdoppelt durch eine Akustikgitarre (elektrisch ist geflanscht)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|-----------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2--------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2---------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2--------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0---------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|--------------------------|
Riff 2b
Riff 2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- Verdoppelt durch eine Akustikgitarre (elektrisch ist geflanscht)
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|-----------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\-----|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-----|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\-----|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|--------------------------|
Riff 3
Riff 3
- Doubled by an acoustic guitar
- Verdoppelt durch eine Akustikgitarre
e:--------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
A:-0--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:-------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:-------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:------------------4-------5-------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
Riff 5
Riff 5
e:----------------------|
e:---------------------|
B:------------------3~--|
B:------------------3~--|
G:------------------2~--|
G:------------------2~--|
D:------------------0~--|
D:------------------0~--|
A:-----------0----------|
A:-----------0----------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
Fortschritt:
Riff 1
Riff 1
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w Liedtext:
I know it's most unusual, to come before you so;
Ich weiß, es ist höchst ungewöhnlich, so vor Ihnen zu stehen.
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w Liedtext:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
Aber ich habe ein uraltes Wunder gefunden, ich dachte, dass du es wissen solltest.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Listen to my music,
Höre meine Musik,
and hear what it can do.
und hören Sie, was es kann.
There's something here as strong as life.
Hier gibt es etwas, das so stark ist wie das Leben.
I know that it will reach you.
Ich weiß, dass es dich erreichen wird.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
Ja, wir wissen, es ist nichts Neues. Es ist einfach Zeitverschwendung.
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
Wir brauchen keine alten Bräuche. Unserer Welt geht es gut.
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Ein weiteres Spielzeug, das zur Zerstörung der älteren Menschheit beitrug.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
Vergessen Sie Ihre alberne Laune, sie passt nicht in den Plan. Nein, wie.
Riff 2a
Riff 2a
x1 /w lyrics:
x1 /w Liedtext:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
Ich kann nicht glauben, dass Sie sagen, dass diese Dinge einfach nicht wahr sein können.
Riff 2b
Riff 2b
x1 /w lyrics:
x1 /w Liedtext:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
Unsere Welt könnte solche Schönheit gebrauchen, denken Sie nur darüber nach, was wir tun könnten.
Riff 3
Riff 3
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Listen to my music,
Höre meine Musik,
and hear what it can do.
und hören Sie, was es kann.
There's something here as strong as life.
Hier gibt es etwas, das so stark ist wie das Leben.
I know that it will reach you.
Ich weiß, dass es dich erreichen wird.
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
Ärgern Sie uns nicht weiter, oh, wir haben unsere Arbeit zu erledigen.
Just think about the average. What use have they for you?
Denken Sie nur an den Durchschnitt. Welchen Nutzen haben sie für Sie?
Another toy which helped destroy the elder race of man.
Ein weiteres Spielzeug, das zur Zerstörung der älteren Menschheit beitrug.
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
Vergessen Sie Ihre alberne Laune, sie passt nicht in den Plan.
Riff 4 uitar Solo
Riff 4 Gitarre Solo
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 unter /w wah-wah und in der Tonart D
Riff 5
Riff 5