Presentation 歌詞 日本語訳

Rush - IV Presentation (10:16 - 13:55)
ラッシュ - IV プレゼンテーション (10:16 - 13:55)
Riff 1
リフ1
- Freely
- 自由に
e:------------5--5~---5-5-----------------------------------|
e:---------------5--5~---5-5-------------------------------------|
B:------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~--7----|
B:---------------5--5~---5-5---7-7~-8--7--7--7.-8-----7~---7----|
G:------6-6~--6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~--7----|
G:-----6-6~---6--6~---6-6---7-7~-7--7--7--7.-7-----7~---7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~--7----|
D:--7~--7-7~--7--7~---7-7---7-7~-7--7--7--7.-7--7--7~---7----|
A:--7~--7-7~--7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~--5----|
A:--7~---7-7~---7--7~---7-7---5-5~-5--5--5--5.-5--5--5~---5----|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
E:--5~--5-5~--5--5~---5-5-----------------------5-----------|
Riff 2a
リフ2a
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- アコースティックギターで倍増（エレキはフランジ付き）
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2-----------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--3--2----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2-----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--4--2----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0-----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------0----------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|------------------------------------------|
Riff 2b
リフ2b
- Doubled by an acoustic guitar (electric is flanged)
- アコースティックギターで倍増（エレキはフランジ付き）
e:-----------------|-----------------------------------------|
e:-----------------|------------------------------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\--------------------|
B:-2--3-3--7--5-5\-|--2--3-3---9--14--14\---------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
G:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\----------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\--------------------|
D:-2--4-4--7--6-6\-|--2--4-4---9--14--14\----------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0---------------------------------|
A:-0--0-0-----0-0--|--0--0-0-----------------------------|
E:-----------------|-----------------------------------------|
E:-----------------|------------------------------------------|
Riff 3
リフ3
- Doubled by an acoustic guitar
- アコースティックギターで倍増
e:--------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:-2--2---2-2-3p2-------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
B:-2--2---2-2-3p2------7--7h8--7----9--9--9h10--9--------------|
G:-2--------------2-----7--7----7----9--9--9-----9--------------|
G:-2--------------2-----7--7-----7----9--9--9-----9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
D:-2----2---------------7--7h9--7----9--9--9h11--9--------------|
A:-0------------------------------------------------------------|
A:-0--------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
Riff 4
リフ4
e:----------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
e:---------------------2-2-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
B:----------------------3-3-----3-3-----5-5-----|
G:-------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
G:---------------------4--4-4-----4-4-----6-6-----|
D:-------------------4-------5-------7----------|
D:---------------------4----------5----------7----------|
A:----------0--------2-------5-------7----------|
A:----------0----------2----------5-----7----------|
E:-0--2--3-----3--0----------3-------5-------7\-|
E:-0-----2-----3-----3-----0----------3-----5----------7\-|
Riff 5
リフ5
e:----------------------|
e:----------------------|
B:------------------3~--|
B:-----------------3~--|
G:------------------2~--|
G:-----------------2~--|
D:------------------0~--|
D:---------------0~---|
A:-----------0----------|
A:----------0----------|
E:--0--2--3-----3-0-----|
E:--0--2--3-----3-0-----|
Progression:
進行状況:
Riff 1
リフ1
Riff 2a
リフ2a
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
I know it's most unusual, to come before you so;
私は、あなたの前にこのように来ることが最も珍しいことであることを知っています。
Riff 2b
リフ2b
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
But I've found an ancient miracle, I thought that you should know.
でも、私は古代の奇跡を見つけたので、あなたも知っておくべきだと思いました。
Riff 3
リフ3
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Listen to my music,
私の音楽を聞いてください、
and hear what it can do.
そしてそれが何ができるかを聞いてください。
There's something here as strong as life.
ここには命と同じくらい強い何かがある。
I know that it will reach you.
それはあなたに届くと知っています。
Riff 1
リフ1
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Yes we know, it's nothing new. It's just a waste of time.
はい、それは何も新しいことではありません。それはただの時間の無駄です。
We have no need for ancient ways. Our world is doing fine.
古代のやり方は必要ありません。私たちの世界はうまくいっている。
Another toy which helped destroy the elder race of man.
人類の旧種族を滅ぼすのに役立ったもう一つのおもちゃ。
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan. No-how.
あなたの愚かな気まぐれは忘れてください、それは計画に合いません。どうしようもない。
Riff 2a
リフ2a
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
I can't believe you're saying, these things just can't be true.
あなたの言うことが信じられない、そんなことは真実ではありえない。
Riff 2b
リフ2b
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
Our world could use such beauty, just think what we might do.
私たちの世界はこのような美しさを利用できるかもしれません。私たちが何をするかを考えてみてください。
Riff 3
リフ3
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Listen to my music,
私の音楽を聞いてください、
and hear what it can do.
そしてそれが何ができるかを聞いてください。
There's something here as strong as life.
ここには命と同じくらい強い何かがある。
I know that it will reach you.
それはあなたに届くと知っています。
Riff 1
リフ1
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Don't annoy us further, oh, we have our work to do.
これ以上私たちを困らせないでください、ああ、私たちにはやるべき仕事があるのです。
Just think about the average. What use have they for you?
平均について考えてみましょう。それらはあなたにとって何の役に立つのでしょうか？
Another toy which helped destroy the elder race of man.
人類の旧種族を滅ぼすのに役立ったもう一つのおもちゃ。
Forget about your silly whim, it doesn't fit the plan.
あなたの愚かな気まぐれは忘れてください、それは計画に合いません。
Riff 4 uitar Solo
リフ 4 ウイタル ソロ
x8 under /w wah-wah and in the key of D
x8 /w ワウワウの下、D のキー
Riff 5
リフ5