Vapor Trail Letra Traducción al Español

Name: Hazza069
Nombre: Hazza069
For: Guitar
Para: guitarra
E-mail: ilikeporno069@hotmail.com
Correo electrónico: ilikeporno069@hotmail.com
E-----0---------0-----| im not convinced ive |---0---------| so feel free to
E-----0---------0-----| No estoy convencido |---0---------| así que siéntete libre de
B---7---7-----7---7---| got this part right |-----3p0-----| correct it, cos
B---7---7-----7---7---| entendi bien esta parte |-----3p0-----| corregirlo, porque
G---------------------| because i keep hearing|---------4---| it's doing my
G---------------------| porque sigo escuchando|---------4---| esta haciendo mi
D-9-------9-7-------7-| this after the first |-------------| head in.
D-9-------9-7-------7-| esto después del primero |-------------| Entra.
A---------------------| lot of 9's on the D |-------------|
A---------------------| muchos 9 en la D |-------------|
Chorus:
Coro:
E-----2---3-3-3---|-----2---3-3-3---| during both parts i play
E-----2---3-3-3---|-----2---3-3-3---| Durante ambas partes juego
B-----3---3-3-3---|-----3---3-3-3---| the bas note whether its A or
B-----3---3-3-3---|-----3---3-3-3---| la nota baja ya sea A o
G-----2---2-2-2---|-----2---2-2-2---| D on the first Beat of the bar
G-----2---2-2-2---|-----2---2-2-2---| D en el primer tiempo del compás.
A-----x---x-x-x---|-----0-----------| obviously the chords arent played
A-----x---x-x-x---|-----0-----------| obviamente los acordes no se tocan
E-----------------|-----------------| once its just to show how the chords
E-----------------|-----------------| Una vez es solo para mostrar cómo los acordes
Beat= 1 2 3 4 1 2 3 4 are distributed bon each beat of the bar.
Beat= 1 2 3 4 1 2 3 4 se distribuyen en cada tiempo del compás.
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
B---------12~-10~-----12~----------| each note should ast a full bar
B---------12~-10~-----12~----------| cada nota debe durar un compás completo
G-----11~---------11~---------11~--| and make sure u use a lot of
G-----11~---------11~---------11~--| y asegúrate de usar mucho
D-12~---------------------12~------| vibrato to give the sort of effect
D-12~---------------------12~------| vibrato para dar el tipo de efecto
A----------------------------------| used in the song
A----------------------------------| usado en la canción
Riff 3:
Riff 3:
B--------------|-15-15-15-15-|-------------|-------------| each note is spit into
B-------------|-15-15-15-15-|-------------|-------------| cada nota es escupida
G--------------|-------------|-14-14-14-14-|-------------| semi quavers, meaning
G--------------|-------------|-14-14-14-14-|-------------| semi corcheas, es decir
D--------------|-------------|-------------|-14-14-14-14-| each note written equals
D--------------|-------------|-------------|-14-14-14-14-| cada nota escrita es igual
A--------------|-------------|-------------|-------------| 4 of that note in the space
A-------------|-------------|-------------|-------------| 4 de esa nota en el espacio
E--------------|-------------|-------------|-------------| of 1 beat of the bar
E-------------|-------------|-------------|-------------| de 1 tiempo de la barra
Bridge (sorta thing):
Puente (más o menos):
E------------------| this is the part similar
E------------------| esta es la parte similar
B------------------| to the bass line.
B------------------| a la línea de bajo.
A-2~-0---------5-9-|
A-2~-0---------5-9-|
E------3~-2-0~-----|
E------3~-2-0~-----|
i did this tab ages ago and forgot about it, so if its not finished(which i think it is)
Hice esta pestaña hace mucho tiempo y la olvidé, así que si no está terminada (que creo que sí)
then im sorry (well im not really), i didnt include how much each part is play
Entonces lo siento (bueno, en realidad no), no incluí cuánto se reproduce cada parte.
-ed simply bcos by now u shud be able to do it urself(and also i cant be assed) so
-ed simplemente porque a estas alturas ya deberías poder hacerlo tú mismo (y tampoco me pueden engañar), así que
enjoy!
¡Disfruta!