Vapor Trail 歌詞 日本語訳

Name: Hazza069
名前: ハザ069
For: Guitar
対象: ギター
E-mail: ilikeporno069@hotmail.com
電子メール: ilikeporno069@hotmail.com
E-----0---------0-----| im not convinced ive |---0---------| so feel free to
E-----0----------0-----| |---0--------| 確信が持てません。だからお気軽に
B---7---7-----7---7---| got this part right |-----3p0-----| correct it, cos
B---7---7-----7---7---|この部分は正しく理解できました |-----3p0-----|修正してください、だって
G---------------------| because i keep hearing|---------4---| it's doing my
G---------------------|ずっと聞いているから|--------4---|それは私のことをやっている
D-9-------9-7-------7-| this after the first |-------------| head in.
D-9------9-7------7-|これは最初の後の |---------------|頭の中へ。
A---------------------| lot of 9's on the D |-------------|
---------------------| D には 9 がたくさんあります |---------------|
Chorus:
コーラス：
E-----2---3-3-3---|-----2---3-3-3---| during both parts i play
E-----2---3-3-3---|-----2---3-3-3---|私が演奏する両方のパートの間
B-----3---3-3-3---|-----3---3-3-3---| the bas note whether its A or
B-----3---3-3-3---|-----3---3-3-3---|ベース音はAか
G-----2---2-2-2---|-----2---2-2-2---| D on the first Beat of the bar
G-----2---2-2-2---|-----2---2-2-2---|小節の最初の拍の D
A-----x---x-x-x---|-----0-----------| obviously the chords arent played
A-----x---x-x-x---|-----0----------|明らかにコードは演奏されていません
E-----------------|-----------------| once its just to show how the chords
E-----------------|-----------------|一度はコードがどのように鳴るかを示すためだけです
Beat= 1 2 3 4 1 2 3 4 are distributed bon each beat of the bar.
Beat= 1 2 3 4 1 2 3 4 は小節の各拍に分散されます。
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
B---------12~-10~-----12~----------| each note should ast a full bar
B----------12~-10~-----12~----------|各音符は小節全体に相当する必要があります
G-----11~---------11~---------11~--| and make sure u use a lot of
G-----11~----------11~----------11~-----|そして必ずたくさん使うようにしてください
D-12~---------------------12~------| vibrato to give the sort of effect
D-12~---------------------12~-----|ある種の効果を与えるビブラート
A----------------------------------| used in the song
---------------------------------|曲の中で使われている
Riff 3:
リフ3:
B--------------|-15-15-15-15-|-------------|-------------| each note is spit into
B--------------|-15-15-15-15-|---------------|---------------|それぞれの音符が吐き出されます
G--------------|-------------|-14-14-14-14-|-------------| semi quavers, meaning
G--------------|---------------|-14-14-14-14-|---------------|半四分音符、意味
D--------------|-------------|-------------|-14-14-14-14-| each note written equals
D--------------|---------------|---------------|-14-14-14-14-|書かれた各音符は等しい
A--------------|-------------|-------------|-------------| 4 of that note in the space
--------------|---------------|---------------|---------------|スペースにあるそのメモの 4 つ
E--------------|-------------|-------------|-------------| of 1 beat of the bar
E--------------|---------------|---------------|---------------|小節の1拍分
Bridge (sorta thing):
ブリッジ (まあまあ):
E------------------| this is the part similar
え------------------|これは似た部分です
B------------------| to the bass line.
B-----------------|ベースラインに。
A-2~-0---------5-9-|
A-2~-0----------5-9-|
E------3~-2-0~-----|
E-----3~-2-0~-----|
i did this tab ages ago and forgot about it, so if its not finished(which i think it is)
このタブは何年も前に作成して忘れていたので、まだ完了していない場合は（完了していると思います）
then im sorry (well im not really), i didnt include how much each part is play
申し訳ありませんが（実際にはそうではありません）、各パートがどのくらい演奏されるかを含めていませんでした
-ed simply bcos by now u shud be able to do it urself(and also i cant be assed) so
-edは単にbcosです、今では自分でそれを行うことができるはずがありません（そして私は怒ることもできません）
enjoy!
楽しんでください！