Since When 歌詞 日本語訳

Rushlow - Since When
ラッシュロウ - いつから
A/C# - x43330
エアコン# - x43330
A/C# - x42220
エアコン# - x42220
INtro - A - Asus4 - A - Asus4-A-Asus2 =
イントロ - A - Asus4 - A - Asus4-A-Asus2 =
(verse 1)
(第1節)
Yea, I'm doin just fine,
はい、順調にやっています、
Everything's goin great,
すべてが順調に進んでいます、
She's so out of my mind,
彼女は本当に頭がおかしい、
Totally, he winks,
まったく、彼はウインクして、
(bridge)
(橋)
I've got it together,
まとめたんですが、
I'm better than I've ever been,
私はこれまでよりも良くなりました、
(chorus)
(コーラス)
Since when, why am I kidding myself,
いつから、なんでふざけてるんだろう、
Over the edge, And I can't pull out of this Spe-ell,
限界を超えて、そして私はこの呪文から抜け出すことができません、
I haven't been myelf, Since when,
いつからか、私は自分ではなくなってしまった、
(verse 2)
(2節)
- us4
- us4
She, use to believe,
彼女はいつも信じていた、
I was made to love her,
私は彼女を愛するように作られました、
And I, I can't even think,
そして私は、考えることさえできません、
Of tryin to love another,
他人を愛そうとすることで、
(bridge)
(橋)
But maybe I've changed,
でも、もしかしたら私も変わってしまったのかもしれない、
I'm not the man I was then,
私はあの頃のような人間ではない、
(chorus)
(コーラス)
Since when, who am I trying to fool,
いつから、私は誰を騙そうとしているの
I can talk till I'm blue,
頭が真っ青になるまで話せます
I'm still Over the edge,
私はまだ限界を超えています、
And I can't pull out of this Spe-ell,
そして、私はこのスペエルから抜け出すことができません、
I haven't stop thinkin of her, Since when,
私は彼女のことを考えるのをやめません、いつからですか、
(bridge)
(橋)
She use to be my whole world,
かつては彼女が私の世界のすべてだった、
(She use to be my whole world)
(彼女は私の世界の全てだった)
And my life revolved around hers,
そして私の人生は彼女を中心に回っていました、
(my life revolved around hers)
(私の人生は彼女を中心に回っていました)
Maybe it could again,
もしかしたらまたそうなるかもしれない、
(Maybe it could again)
(もしかしたらまたそうなるかもしれない)
Maybe I'll get over this,
もしかしたらこれを乗り越えられるかもしれない、
(chorus)
(コーラス)
Since when, why am I kidding myself,
いつから、なんでふざけてるんだろう、
E E E --NO---CHRD-->
E E E --NO---CHRD-->
Over the edge, And I can't pull out of this Spe-ell,
限界を超えて、そして私はこの呪文から抜け出すことができません、
I haven't been myself,
私は自分自身ではなかった、
I can't quit thinkin of her,
彼女のことを考えるのをやめられない、
F#m C#m D E (A - Asus4 - A - Asus4-A-Asus2 = 2x's ending on "A")
F#m C#m D E (A - Asus4 - A - Asus4-A-Asus2 = 2x の末尾「A」)
I haven't been myself, Since when
いつから、私は私ではなくなった