Southside of Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Southside Of Heaven By Ryan Bingham
Zuidkant van de hemel door Ryan Bingham
Intro: (4X)
Inleiding: (4X)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (Harmonica comes in after first measure)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (mondharmonica komt binnen na de eerste maat)
When I die lord won't you put my soul up on a train
Als ik sterf, heer, wilt u mijn ziel dan niet in de trein stoppen?
Won't you send it Southbound give it a cool bluesman name
Wil je het niet naar het zuiden sturen, geef het een coole bluesmannaam
I've been lost out on those back roads so many times I've gone blind
Ik ben zo vaak verdwaald op die binnenweggetjes dat ik blind ben geworden
Losing faith in my family had drove me right out my damn mind
Het verlies van vertrouwen in mijn familie had me helemaal gek gemaakt
Chorus:
refrein:
But on the South side of heaven won't you take me home
Maar aan de zuidkant van de hemel wil je me niet naar huis brengen
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Omdat ik al zo lang kapot ben en Heer, het wordt? koud
Short Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Korte pauze: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Well I've been a desperado in west Texas for so long lord, I need a change
Nou, ik ben al zo lang een wanhoopsdaad in West-Texas, heer, ik heb verandering nodig
And for ten long years, this old place ain't seen a drop of rain
En al tien jaar lang heeft deze oude plek geen druppel regen gezien
And that wind blows everyday Lord, oh like a desert snow
En die wind waait elke dag Heer, oh als woestijnsneeuw
Like a lost bound train, running on cocaine and out of control
Als een verdwaalde trein, die op cocaïne rijdt en uit de hand loopt
Chorus:
refrein:
But on the South side of heaven won't you take me home
Maar aan de zuidkant van de hemel wil je me niet naar huis brengen
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Omdat ik al zo lang kapot ben en Heer, het wordt? koud
Long Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, ending midway on Em while starting the next verse)
Lange pauze: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, eindigt halverwege op Em terwijl het volgende couplet begint)
Play this next verse very slowly:
Speel dit volgende couplet heel langzaam:
Along those Louisiana byways? lonesome highway's rollin? on
Langs die zijwegen van Louisiana? eenzame snelweg rolt? op
Won't you take me where the poor man lives? it's where I call home
Wil je me niet brengen waar de arme man woont? het is waar ik thuis roep
And can't you see that a breeze? is nothin? but a change in pace
En zie jij dat niet zo? is er niets? maar een verandering van tempo
Money can't buy my soul? ?cause it comes from a hard earned place
Geld kan mijn ziel niet kopen? Omdat het uit een zuurverdiende plaats komt
Kick back up to the standard tempo for the rest of the song:
Ga voor de rest van het nummer terug naar het standaardtempo:
Chorus: (2X)
Koor: (2X)
But on the South side of heaven won't you take me home
Maar aan de zuidkant van de hemel wil je me niet naar huis brengen
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Omdat ik al zo lang kapot ben en Heer, het wordt? koud
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (Repeat until fade)
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (herhalen tot vervagen)