Southside of Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Southside Of Heaven By Ryan Bingham
Południowa strona nieba Ryan Bingham
Intro: (4X)
Wprowadzenie: (4X)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (Harmonica comes in after first measure)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (harmonijka pojawia się po pierwszym takcie)
When I die lord won't you put my soul up on a train
Kiedy umrę, Panie, czy nie wsadzisz mojej duszy do pociągu?
Won't you send it Southbound give it a cool bluesman name
Nie wyślesz tego do Southbound i nadasz mu fajne bluesmanskie imię?
I've been lost out on those back roads so many times I've gone blind
Zgubiłem się na tych bocznych drogach tyle razy, że oślepłem
Losing faith in my family had drove me right out my damn mind
Utrata wiary w moją rodzinę doprowadziła mnie do szału
Chorus:
Chór:
But on the South side of heaven won't you take me home
Ale po południowej stronie nieba, nie zabierzesz mnie do domu?
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Bo byłem załamany już tak długo i Boże, to się robi? zimno
Short Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Krótka przerwa: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Well I've been a desperado in west Texas for so long lord, I need a change
Cóż, od tak dawna jestem desperado w zachodnim Teksasie, potrzebuję zmiany
And for ten long years, this old place ain't seen a drop of rain
I przez dziesięć długich lat w tym starym miejscu nie spadła ani kropla deszczu
And that wind blows everyday Lord, oh like a desert snow
I ten wiatr wieje codziennie, Panie, jak pustynny śnieg
Like a lost bound train, running on cocaine and out of control
Jak zagubiony pociąg jadący na kokainie i pozbawiony kontroli
Chorus:
Chór:
But on the South side of heaven won't you take me home
Ale po południowej stronie nieba, nie zabierzesz mnie do domu?
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Bo byłem załamany już tak długo i Boże, to się robi? zimno
Long Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, ending midway on Em while starting the next verse)
Długa przerwa: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, kończące się w połowie na Em i rozpoczynające następną zwrotkę)
Play this next verse very slowly:
Zagraj następną zwrotkę bardzo powoli:
Along those Louisiana byways? lonesome highway's rollin? on
Wzdłuż tych dróg w Luizjanie? toczy się samotna autostrada? na
Won't you take me where the poor man lives? it's where I call home
Czy nie zabierzesz mnie tam, gdzie mieszka ten biedny człowiek? to miejsce, które nazywam domem
And can't you see that a breeze? is nothin? but a change in pace
I nie widzisz, że to bryza? jest niczym? ale zmiana tempa
Money can't buy my soul? ?cause it comes from a hard earned place
Pieniądze nie mogą kupić mojej duszy? Ponieważ pochodzi z ciężko zarobionego miejsca
Kick back up to the standard tempo for the rest of the song:
Wróć do standardowego tempa przez resztę utworu:
Chorus: (2X)
Refren: (2X)
But on the South side of heaven won't you take me home
Ale po południowej stronie nieba, nie zabierzesz mnie do domu?
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Bo byłem załamany już tak długo i Boże, to się robi? zimno
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (Repeat until fade)
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (Powtarzaj aż do zaniku)