Southside of Heaven Letras Tradução em Português

Southside Of Heaven By Ryan Bingham
Lado Sul do Céu, de Ryan Bingham
Intro: (4X)
Introdução: (4X)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (Harmonica comes in after first measure)
Cadd9, G, Em, Cadd9, G (a gaita entra após o primeiro compasso)
When I die lord won't you put my soul up on a train
Quando eu morrer, senhor, você não colocará minha alma em um trem?
Won't you send it Southbound give it a cool bluesman name
Você não vai mandá-lo para o sul, dar-lhe um nome legal de bluesman
I've been lost out on those back roads so many times I've gone blind
Eu estive perdido naquelas estradas secundárias tantas vezes que fiquei cego
Losing faith in my family had drove me right out my damn mind
Perder a fé na minha família me deixou louco
Chorus:
Refrão:
But on the South side of heaven won't you take me home
Mas no lado sul do céu você não vai me levar para casa
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Porque estou quebrado há tanto tempo e Senhor, está ficando? frio
Short Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Pausa curta: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (2X)
Well I've been a desperado in west Texas for so long lord, I need a change
Bem, há muito tempo que sou um desesperado no oeste do Texas, Senhor, preciso de uma mudança.
And for ten long years, this old place ain't seen a drop of rain
E por dez longos anos, este lugar antigo não viu uma gota de chuva
And that wind blows everyday Lord, oh like a desert snow
E esse vento sopra todos os dias, Senhor, como a neve do deserto
Like a lost bound train, running on cocaine and out of control
Como um trem perdido, movido por cocaína e fora de controle
Chorus:
Refrão:
But on the South side of heaven won't you take me home
Mas no lado sul do céu você não vai me levar para casa
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Porque estou quebrado há tanto tempo e Senhor, está ficando? frio
Long Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, ending midway on Em while starting the next verse)
Long Break: Cadd9, G, Em, Cadd9, G (4X, terminando no meio do Em enquanto inicia o próximo verso)
Play this next verse very slowly:
Toque este próximo verso bem devagar:
Along those Louisiana byways? lonesome highway's rollin? on
Ao longo daqueles caminhos da Louisiana? A estrada solitária está rolando? ligado
Won't you take me where the poor man lives? it's where I call home
Você não vai me levar para onde mora o pobre homem? é onde eu chamo de lar
And can't you see that a breeze? is nothin? but a change in pace
E você não consegue ver isso como uma brisa? não é nada? mas uma mudança no ritmo
Money can't buy my soul? ?cause it comes from a hard earned place
O dinheiro não pode comprar minha alma? ?porque vem de um lugar arduamente conquistado
Kick back up to the standard tempo for the rest of the song:
Volte ao andamento padrão para o resto da música:
Chorus: (2X)
Refrão: (2X)
But on the South side of heaven won't you take me home
Mas no lado sul do céu você não vai me levar para casa
Cause I've been broke down for so long and Lord it's gettin? cold
Porque estou quebrado há tanto tempo e Senhor, está ficando? frio
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (Repeat until fade)
Outro: Cadd9, G, Em, Cadd9 (Repetir até desaparecer)