Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunshine, Ryan Bingham
Sonnenschein, Ryan Bingham
E, hammering the B string to C#.
E, hämmere die H-Saite auf C#.
Ok, folks, this is my best shot at the lyrics. Hard to hear, picked
Ok, Leute, das ist mein bester Versuch, den Text zu verstehen. Schwer zu hören, ausgewählt
Anyway, sort makes sense to me, but
Wie auch immer, Sortierung macht für mich Sinn, aber
your corrections interpretations most welcome. As for the music,
Ihre Korrekturen und Interpretationen sind herzlich willkommen. Was die Musik betrifft,
sounds right to me to just play the E (amazing what can be done
Für mich klingt es richtig, einfach das E zu spielen (erstaunlich, was man machen kann).
with one chord), then after "Hey, sunshine",
mit einem Akkord), dann nach „Hey, Sunshine“,
make some racket with an open E tuned slide. (But heck, I don't
Machen Sie etwas Lärm mit einem offenen E-gestimmten Zug. (Aber zum Teufel, das tue ich nicht
even know if its "Hey sunshine.". Could be "Here, sunshine"?
Ich weiß sogar, ob es „Hey Sonnenschein“ ist. Könnte „Hier, Sonnenschein“ lauten?
You don't like it, Ryan, come to Knoxville and straight me out :)
Es gefällt dir nicht, Ryan, komm nach Knoxville und bring mich zur Rede :)
Hey sunshine, fall on me
Hey Sonnenschein, fall auf mich
Won't you tell me, when the hour is late
Willst du es mir nicht sagen, wenn die Stunde spät ist?
Tell them old crows, wanna fly away
Sagt ihnen, alte Krähen, ihr wollt wegfliegen
Tell the darkness that you ain't no slave
Sag der Dunkelheit, dass du kein Sklave bist
Hey sunshine
Hallo Sonnenschein
Won't you follow me thru the night
Willst du mir nicht durch die Nacht folgen?
Won't you guide me, guide me with your light
Willst du mich nicht führen, führe mich mit deinem Licht
Some trouble's on the road ahead
Vor uns liegen einige Probleme
Some lawman, well he wants me dead
Irgendein Gesetzeshüter, nun ja, er will meinen Tod
Hey sunshine
Hallo Sonnenschein
Ain't done nothing
Es wurde nichts getan
That's what I told that man
Das habe ich diesem Mann gesagt
Said I ain't done nothing
Sagte, ich hätte nichts getan
With these two hands
Mit diesen beiden Händen
See there ain't no blood
Sehen Sie, da ist kein Blut
No blood on my hands
Kein Blut an meinen Händen
That stains the gun
Das verfärbt die Waffe
Of a government man
Von einem Regierungsmann
Hey sunshine
Hallo Sonnenschein
Well, sunshine, fall on me
Nun, Sonnenschein, falle auf mich
Won't you guide me, til I can see
Willst du mich nicht führen, bis ich sehen kann?
Tell them old crows, wanna fly away
Sagt ihnen, alte Krähen, ihr wollt wegfliegen
Tell the darkness that you ain't no slave
Sag der Dunkelheit, dass du kein Sklave bist
Rico
Rico