Sunshine 歌詞 日本語訳

Sunshine, Ryan Bingham
サンシャイン、ライアン・ビンガム
E, hammering the B string to C#.
E、B弦をC#にハンマリングします。
Ok, folks, this is my best shot at the lyrics. Hard to hear, picked
OK、皆さん、これが私の歌詞のベストショットです。聞き取りにくい、選んだ
Anyway, sort makes sense to me, but
とにかく、ソートは私にとっては理にかなっていますが、
your corrections interpretations most welcome. As for the music,
解釈の修正は大歓迎です。音楽に関しては、
sounds right to me to just play the E (amazing what can be done
私には E を弾くのが正しいように思えます (何ができるのか驚くべきです)
with one chord), then after "Hey, sunshine",
ワンコードで)、「ヘイ、サンシャイン」の後に、
make some racket with an open E tuned slide. (But heck, I don't
オープン E チューンのスライドを備えたラケットを作成します。 （でも、私はそうしません
even know if its "Hey sunshine.". Could be "Here, sunshine"?
それが「ヘイ、サンシャイン」かどうかも知っている。 「ほら、サンシャイン」でしょうか？
You don't like it, Ryan, come to Knoxville and straight me out :)
あなたはそれが気に入らないのですか、ライアン、ノックスビルに来てはっきり言ってください:)
Hey sunshine, fall on me
ねえ、太陽の光、私に降り注いでください
Won't you tell me, when the hour is late
教えてくれないの、時間が遅いときは
Tell them old crows, wanna fly away
年老いたカラスたちに、飛んで行きたいと伝えてください
Tell the darkness that you ain't no slave
あなたは奴隷ではないことを闇に伝えてください
Hey sunshine
やあ、サンシャイン
Won't you follow me thru the night
一晩中ついて来てくれませんか
Won't you guide me, guide me with your light
私を導いてもらえませんか、あなたの光で私を導いてください
Some trouble's on the road ahead
この先の道には何か問題が起きている
Some lawman, well he wants me dead
ある法務官、そうですね、彼は私の死を望んでいます
Hey sunshine
やあ、サンシャイン
Ain't done nothing
何もしてないんじゃないの
That's what I told that man
それがあの男に私が言ったことです
Said I ain't done nothing
私は何もしていないと言った
With these two hands
この両手で
See there ain't no blood
血がないのがわかります
No blood on my hands
手には血がついてない
That stains the gun
それは銃を汚す
Of a government man
政府関係者の
Hey sunshine
やあ、サンシャイン
Well, sunshine, fall on me
さて、太陽の光が私に降り注いでください
Won't you guide me, til I can see
私が見えるようになるまで、導いてもらえませんか
Tell them old crows, wanna fly away
年老いたカラスたちに、飛んで行きたいと伝えてください
Tell the darkness that you ain't no slave
あなたは奴隷ではないことを闇に伝えてください
Rico
リコ