Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunshine, Ryan Bingham
Zonneschijn, Ryan Bingham
E, hammering the B string to C#.
E, waarbij de B-snaar naar C# wordt gehamerd.
Ok, folks, this is my best shot at the lyrics. Hard to hear, picked
Oké mensen, dit is mijn beste kans op de teksten. Moeilijk te horen, uitgekozen
Anyway, sort makes sense to me, but
Hoe dan ook, sorteren lijkt mij logisch, maar
your corrections interpretations most welcome. As for the music,
uw correctie-interpretaties zijn van harte welkom. Wat de muziek betreft,
sounds right to me to just play the E (amazing what can be done
het lijkt mij goed om gewoon de E te spelen (geweldig wat er allemaal mogelijk is
with one chord), then after "Hey, sunshine",
met één akkoord), en daarna na "Hey, sunshine",
make some racket with an open E tuned slide. (But heck, I don't
maak wat herrie met een open E-gestemde slide. (Maar ach, dat doe ik niet
even know if its "Hey sunshine.". Could be "Here, sunshine"?
weet zelfs of het "Hey zonneschijn." is. Zou het 'Hier, zonneschijn' kunnen zijn?
You don't like it, Ryan, come to Knoxville and straight me out :)
Je vindt het niet leuk, Ryan, kom naar Knoxville en laat me eruit :)
Hey sunshine, fall on me
Hey zonneschijn, val op mij
Won't you tell me, when the hour is late
Wil je het me niet vertellen als het uur te laat is?
Tell them old crows, wanna fly away
Zeg tegen die oude kraaien dat ze weg willen vliegen
Tell the darkness that you ain't no slave
Vertel de duisternis dat je geen slaaf bent
Hey sunshine
Hé zonneschijn
Won't you follow me thru the night
Wil je mij niet de hele nacht volgen?
Won't you guide me, guide me with your light
Wil je mij niet leiden, leid mij met jouw licht
Some trouble's on the road ahead
Er zijn wat problemen onderweg
Some lawman, well he wants me dead
Een politieagent, hij wil me dood
Hey sunshine
Hé zonneschijn
Ain't done nothing
Ik heb niets gedaan
That's what I told that man
Dat is wat ik die man vertelde
Said I ain't done nothing
Zei dat ik niets heb gedaan
With these two hands
Met deze twee handen
See there ain't no blood
Kijk, er is geen bloed
No blood on my hands
Geen bloed aan mijn handen
That stains the gun
Dat bevlekt het pistool
Of a government man
Van een regeringsman
Hey sunshine
Hé zonneschijn
Well, sunshine, fall on me
Nou, zonneschijn, val op mij
Won't you guide me, til I can see
Wil je mij niet begeleiden, totdat ik kan zien
Tell them old crows, wanna fly away
Zeg tegen die oude kraaien dat ze weg willen vliegen
Tell the darkness that you ain't no slave
Vertel de duisternis dat je geen slaaf bent
Rico
Rico