Snow White Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Little girl on a crowded street
Petite fille dans une rue bondée
Sunburned and sandled feet
Pieds brûlés par le soleil et poncés
I didn't want to see her cry
Je ne voulais pas la voir pleurer
She said "Daddy, I cannot see
Elle a dit "Papa, je ne peux pas voir
Is she coming? Tell me, tell me!
Est-ce qu'elle vient ? Dis-moi, dis-moi !
Snow White and her magic palace ride."
Blanche-Neige et son tour dans le palais magique."
I said "Rebecca wait patiently,
J'ai dit "Rebecca attends patiemment,
She'll be here soon, believe me.
Elle sera bientôt là, crois-moi.
I'm your daddy, I would not tell a lie."
Je suis ton papa, je ne mentirais pas."
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Well the tears just stopped, and she raised her hands
Eh bien, les larmes se sont arrêtées et elle a levé les mains
Started jumping around, like she was made to dance
J'ai commencé à sauter partout, comme si elle était faite pour danser
And she was singing..
Et elle chantait..
Chorus:
Chœur :
I cannot wait, for Snow White to come by
Je ne peux pas attendre que Blanche-Neige vienne
This day must be the very best day of my life
Ce jour doit être le meilleur jour de ma vie
(turn around out of Chorus into verse 2: F#m G#m C#m B)
(sortez du refrain et passez au couplet 2 : F#m G#m C#m B)
Verse 2:
Verset 2 :
Rebecca looked up at me
Rebecca m'a regardé
Eyes wide as the raging sea
Les yeux écarquillés comme la mer déchaînée
No camera could have captured my girl s smile
Aucune caméra n'aurait pu capturer le sourire de ma fille
She said daddy could you lift me up
Elle a dit que papa, pourrais-tu me soulever
I can hear her now and with any luck
Je peux l'entendre maintenant et avec un peu de chance
Snow White will stop and dance with me a while yeah
Blanche-Neige va s'arrêter et danser avec moi un moment ouais
Pre Chorus:
Pré-refrain :
She climbed on my shoulders
Elle est montée sur mes épaules
And she hugged my head
Et elle m'a serré la tête
She sang loud enough to wake the dead
Elle chantait assez fort pour réveiller les morts
And she was singing
Et elle chantait
I can not wait
je ne peux pas attendre
For Snow White to come by
Pour que Blanche Neige vienne
This day must be the very best day of my...
Cette journée doit être la meilleure journée de ma...
I can not wait
je ne peux pas attendre
For Snow White to come by
Pour que Blanche Neige vienne
This day must be the very best day of my life
Ce jour doit être le meilleur jour de ma vie
(turn around out of Chorus into bridge: F#m G#m A B)
(tournez du Chorus au pont : F#m G#m A B)
Bridge:
Pont :
Well there was something dead in me
Eh bien, il y avait quelque chose de mort en moi
As she woke me from sleep
Alors qu'elle me réveillait du sommeil
I can t remember what I sang so sweet
Je ne me souviens pas de ce que j'ai chanté si gentiment
And we were singing
Et nous chantions
Chorus:
Chœur :
I can not wait
je ne peux pas attendre
For Snow White to come by
Pour que Blanche Neige vienne
This day must be the very best day of my...
Cette journée doit être la meilleure journée de ma...
I can not wait
je ne peux pas attendre
For Snow White to come by
Pour que Blanche Neige vienne
This day must be the very best day of my life
Ce jour doit être le meilleur jour de ma vie
E: G#m: F#m: B: C#m: A: A2:
Mi : Sol#m : Fa#m : Si : Do#m : La : La2 :