Snow White Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Little girl on a crowded street
Klein meisje in een drukke straat
Sunburned and sandled feet
Verbrande en verzande voeten
I didn't want to see her cry
Ik wilde haar niet zien huilen
She said "Daddy, I cannot see
Ze zei: ‘Papa, ik kan het niet zien
Is she coming? Tell me, tell me!
Komt ze? Vertel het me, vertel het me!
Snow White and her magic palace ride."
Sneeuwwitje en haar magische paleisrit."
I said "Rebecca wait patiently,
Ik zei: "Rebecca, wacht geduldig,
She'll be here soon, believe me.
Ze zal hier snel zijn, geloof me.
I'm your daddy, I would not tell a lie."
Ik ben je vader, ik zou niet liegen."
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Well the tears just stopped, and she raised her hands
Nou, de tranen stopten gewoon en ze hief haar handen
Started jumping around, like she was made to dance
Begon rond te springen, alsof ze gemaakt was om te dansen
And she was singing..
En ze zong..
Chorus:
refrein:
I cannot wait, for Snow White to come by
Ik kan niet wachten tot Sneeuwwitje langskomt
This day must be the very best day of my life
Deze dag moet de allerbeste dag van mijn leven zijn
(turn around out of Chorus into verse 2: F#m G#m C#m B)
(draai je om vanuit refrein naar couplet 2: F#m G#m C#m B)
Verse 2:
Vers 2:
Rebecca looked up at me
Rebecca keek naar mij op
Eyes wide as the raging sea
Ogen groot als de woeste zee
No camera could have captured my girl s smile
Geen enkele camera had de glimlach van mijn meisje kunnen vastleggen
She said daddy could you lift me up
Ze zei papa, kun je me optillen
I can hear her now and with any luck
Ik kan haar nu horen, en met een beetje geluk
Snow White will stop and dance with me a while yeah
Sneeuwwitje zal stoppen en een tijdje met me dansen, ja
Pre Chorus:
Pre-refrein:
She climbed on my shoulders
Ze klom op mijn schouders
And she hugged my head
En ze omhelsde mijn hoofd
She sang loud enough to wake the dead
Ze zong luid genoeg om de doden wakker te maken
And she was singing
En ze was aan het zingen
I can not wait
Ik kan niet wachten
For Snow White to come by
Dat Sneeuwwitje langskomt
This day must be the very best day of my...
Deze dag moet de allerbeste dag van mijn...
I can not wait
Ik kan niet wachten
For Snow White to come by
Dat Sneeuwwitje langskomt
This day must be the very best day of my life
Deze dag moet de allerbeste dag van mijn leven zijn
(turn around out of Chorus into bridge: F#m G#m A B)
(draai je om vanuit Chorus naar brug: F#m G#m A B)
Bridge:
Brug:
Well there was something dead in me
Nou, er was iets doods in mij
As she woke me from sleep
Terwijl ze mij uit mijn slaap wekte
I can t remember what I sang so sweet
Ik kan me niet herinneren wat ik zo lief zong
And we were singing
En wij waren aan het zingen
Chorus:
refrein:
I can not wait
Ik kan niet wachten
For Snow White to come by
Dat Sneeuwwitje langskomt
This day must be the very best day of my...
Deze dag moet de allerbeste dag van mijn...
I can not wait
Ik kan niet wachten
For Snow White to come by
Dat Sneeuwwitje langskomt
This day must be the very best day of my life
Deze dag moet de allerbeste dag van mijn leven zijn
E: G#m: F#m: B: C#m: A: A2:
E: G#m: F#m: B: C#m: A: A2: