Snow White 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Little girl on a crowded street
混雑した通りにいる小さな女の子
Sunburned and sandled feet
日焼けして砂まみれになった足
I didn't want to see her cry
彼女が泣くのを見たくなかった
She said "Daddy, I cannot see
彼女は「パパ、目が見えないよ」と言いました。
Is she coming? Tell me, tell me!
彼女は来ますか？教えて、教えて！
Snow White and her magic palace ride."
白雪姫と魔法の宮殿の乗り物です。」
I said "Rebecca wait patiently,
私は「レベッカ、辛抱強く待ってください。
She'll be here soon, believe me.
彼女はもうすぐここに来ます、信じてください。
I'm your daddy, I would not tell a lie."
私はあなたのパパです、嘘はつきません。」
Pre Chorus:
プレコーラス:
Well the tears just stopped, and she raised her hands
涙が止まりました、そして彼女は手を挙げました
Started jumping around, like she was made to dance
踊らされたみたいに飛び跳ね始めた
And she was singing..
そして彼女は歌っていた…
Chorus:
コーラス：
I cannot wait, for Snow White to come by
白雪姫が来るのが待ちきれません
This day must be the very best day of my life
この日は私の人生で最高の日になるに違いない
(turn around out of Chorus into verse 2: F#m G#m C#m B)
(コーラスから 2 節へ向き直る: F#m G#m C#m B)
Verse 2:
2節:
Rebecca looked up at me
レベッカは私を見上げた
Eyes wide as the raging sea
荒れ狂う海のように大きく見開かれた目
No camera could have captured my girl s smile
どのカメラも私の娘の笑顔を捉えることはできなかったでしょう
She said daddy could you lift me up
彼女は言った、パパ、私を起こしてくれませんか
I can hear her now and with any luck
今でも運が良ければ彼女の声を聞くことができます
Snow White will stop and dance with me a while yeah
白雪姫は立ち止まって、しばらく私と一緒に踊ってくれるでしょう
Pre Chorus:
プレコーラス:
She climbed on my shoulders
彼女は私の肩に乗ってきた
And she hugged my head
そして彼女は私の頭を抱きしめた
She sang loud enough to wake the dead
彼女は死者を目覚めさせるほど大声で歌った
And she was singing
そして彼女は歌っていた
I can not wait
待ちきれません
For Snow White to come by
白雪姫が来るように
This day must be the very best day of my...
この日は私の人生で最高の日になるに違いありません...
I can not wait
待ちきれません
For Snow White to come by
白雪姫が来るように
This day must be the very best day of my life
この日は私の人生で最高の日になるに違いない
(turn around out of Chorus into bridge: F#m G#m A B)
(コーラスからブリッジへ向き直る: F#m G#m A B)
Bridge:
ブリッジ:
Well there was something dead in me
そうですね、私の中で何かが死んでいたのです
As she woke me from sleep
彼女が私を眠りから目覚めさせたとき
I can t remember what I sang so sweet
何をとても優しく歌ったのか思い出せない
And we were singing
そして私たちは歌っていました
Chorus:
コーラス：
I can not wait
待ちきれません
For Snow White to come by
白雪姫が来るように
This day must be the very best day of my...
この日は私の人生で最高の日になるに違いありません...
I can not wait
待ちきれません
For Snow White to come by
白雪姫が来るように
This day must be the very best day of my life
この日は私の人生で最高の日になるに違いない
E: G#m: F#m: B: C#m: A: A2:
E: G#m: F#m: B: C#m: A2: