Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

SAGA ? Believe
SAGA? Glaube
from the Network (2004) album
aus dem Album Network (2004).
tuning 1/2 step down
1/2 Schritt tiefer stimmen
Heres a little tune from SAGAs ultimate masterpiece for you...
Hier ist ein kleiner Song aus SAGAs ultimativem Meisterwerk für Sie ...
Piano intro:
Klavierintro:
Verse 1:
Vers 1:
Talk to me
Sprich mit mir
Tell me how it feels to be misunderstood
Erzähl mir, wie es sich anfühlt, missverstanden zu werden
Talk to me
Sprich mit mir
Explain to me what life is like inside your world
Erklären Sie mir, wie das Leben in Ihrer Welt ist
But don't worry, there's no hurry
Aber keine Sorge, es besteht keine Eile
My impatience knows no fury
Meine Ungeduld kennt keine Wut
So don't worry, there's no hurry
Also keine Sorge, es besteht keine Eile
Take your time, tell me if you're ready
Nehmen Sie sich Zeit und sagen Sie mir, ob Sie bereit sind
Chorus 1:
Refrain 1:
Come to me
Komm zu mir
I will give and receive
Ich werde geben und empfangen
All I need is for you to believe
Ich brauche nur, dass du glaubst
Verse 2:
Vers 2:
Talk to me
Sprich mit mir
When it feels as though the walls are closing in
Wenn es sich anfühlt, als ob die Wände sich schließen würden
Talk to me
Sprich mit mir
Day or night, I understand the shape you're in
Ob Tag oder Nacht, ich verstehe, in welcher Verfassung du bist
But don't worry, there's no hurry
Aber keine Sorge, es besteht keine Eile
My impatience knows no fury
Meine Ungeduld kennt keine Wut
So don't worry, there's no hurry
Also keine Sorge, es besteht keine Eile
Take your time, tell me if you're ready
Nehmen Sie sich Zeit und sagen Sie mir, ob Sie bereit sind
Chorus 2:
Refrain 2:
Come to me
Komm zu mir
I will give and receive
Ich werde geben und empfangen
All I need is for you to believe
Ich brauche nur, dass du glaubst
Come to me
Komm zu mir
I can help you feel free
Ich kann Ihnen helfen, sich frei zu fühlen
Take my hand, understand that I believe
Nimm meine Hand und verstehe, dass ich glaube
Outro:
Outro:
All I need is for you to believe
Ich brauche nur, dass du glaubst
funny chords:
lustige Akkorde:
D5/C ? x3x23x
D5/C ? x3x23x
Bbmaj7 ? x1323x
Bbmaj7 ? x1323x