Believe Letras Tradução em Português

SAGA ? Believe
SAGA? Acredite
from the Network (2004) album
do álbum Rede (2004)
tuning 1/2 step down
afinando 1/2 tom abaixo
Heres a little tune from SAGAs ultimate masterpiece for you...
Aqui está uma pequena música da obra-prima definitiva da SAGA para você...
Piano intro:
Introdução de piano:
Verse 1:
Versículo 1:
Talk to me
Fale comigo
Tell me how it feels to be misunderstood
Diga-me como é ser mal compreendido
Talk to me
Fale comigo
Explain to me what life is like inside your world
Explique-me como é a vida dentro do seu mundo
But don't worry, there's no hurry
Mas não se preocupe, não há pressa
My impatience knows no fury
Minha impaciência não conhece fúria
So don't worry, there's no hurry
Então não se preocupe, não há pressa
Take your time, tell me if you're ready
Não tenha pressa, me diga se você está pronto
Chorus 1:
Refrão 1:
Come to me
Venha para mim
I will give and receive
vou dar e receber
All I need is for you to believe
Tudo que eu preciso é que você acredite
Verse 2:
Versículo 2:
Talk to me
Fale comigo
When it feels as though the walls are closing in
Quando parece que as paredes estão se fechando
Talk to me
Fale comigo
Day or night, I understand the shape you're in
Dia ou noite, eu entendo a forma em que você está
But don't worry, there's no hurry
Mas não se preocupe, não há pressa
My impatience knows no fury
Minha impaciência não conhece fúria
So don't worry, there's no hurry
Então não se preocupe, não há pressa
Take your time, tell me if you're ready
Não tenha pressa, me diga se você está pronto
Chorus 2:
Refrão 2:
Come to me
Venha para mim
I will give and receive
vou dar e receber
All I need is for you to believe
Tudo que eu preciso é que você acredite
Come to me
Venha para mim
I can help you feel free
Eu posso ajudá-lo a se sentir livre
Take my hand, understand that I believe
Pegue minha mão, entenda que eu acredito
Outro:
Outro:
All I need is for you to believe
Tudo que eu preciso é que você acredite
funny chords:
acordes engraçados:
D5/C ? x3x23x
D5/C? x3x23x
Bbmaj7 ? x1323x
Bbmaj7 ? x1323x