An American Draft Dodger in Thunder Bay Текст Песни Перевод на Русский

in
в
He was born in a small town
Он родился в маленьком городке
in in
в
And he was given every reason to stay
И ему были даны все основания остаться
in in in
в в в
Hallelujah, Mississippi, postcard living no sign of decay
Аллилуйя, Миссисипи, открытка, не имеющая признаков распада.
in in in
в в в
Till Vietnam moved next door, then Hallelujah was off to war
Пока Вьетнам не переехал по соседству, тогда Аллилуйя отправился на войну.
in
в
In the dream he couldn't finish the deed
Во сне он не смог завершить дело
in in
в
He didn't smoke any weed so why leave?
Он не курил травку, так зачем уходить?
in in
в
Going where I can't be found
Иду туда, где меня нельзя найти
in in
в
And I won't be coming 'round
И я не приду
in
в
His father Tom said you better sign on
Его отец Том сказал, что тебе лучше подписаться.
You'd better take up your gun and fight
Тебе лучше взять пистолет и сражаться
in
в
I got nothing against them Viet Cong
Я ничего не имею против них, Вьетконг.
in in
в
What did they do wrong and why am I right?
Что они сделали не так и почему я прав?
in
в
He's on his way to Thunder Bay
Он едет в Тандер-Бей
Crossed the border late at night
Пересекли границу поздно вечером.
in
в
And it was high stakes until he saw the Great Lakes
И ставки были высокими, пока он не увидел Великие озера.
And he felt the cold wind bite
И он почувствовал укус холодного ветра
in in
в
Going where I can't be found
Иду туда, где меня нельзя найти
in in
в
And I won't be coming 'round
И я не приду
in
в
No, I'm an American on the Canadian Shield
Нет, я американец на Канадском щите.
Bflat F A
Бфлат Ф А
And I'm putting down roots in your frozen fields
И я пускаю корни на твоих замерзших полях
Dmin Bflat
Дмин Бфлат
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you're
Становится холодно, но тебе так приятно быть чужаком в городе, и ты
understood
понял
in
в
Missing his home, he would wake up in a cold sweat
Скучая по дому, он просыпался в холодном поту
And pick up the phone and hope that Tom found a way to forget
И возьми трубку и надейся, что Том нашел способ забыть
in
в
He's been teaching at the high school, learning the game
Он преподавал в средней школе, изучая игру
In Thunder Bay we're all the same
В Тандер-Бей мы все одинаковые
in
в
He's one of us, he has our trust
Он один из нас, ему мы доверяем
in in
в
But there's no going back once the line is crossed
Но пути назад нет, как только линия пересечена.
in
в
I'm an American on the Canadian Shield
Я американец на Канадском щите
Bflat F A
Бфлат Ф А
And I'm putting down roots in your frozen fields
И я пускаю корни на твоих замерзших полях
Dmin Bflat
Дмин Бфлат
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you're
Становится холодно, но тебе так приятно быть чужаком в городе, и ты
understood
понял
in
в
You can't ask what you're asking me to do
Ты не можешь спрашивать, о чем ты просишь меня сделать.
And I hope you understand when I refuse
И я надеюсь, ты понимаешь, когда я отказываюсь
in
в
I'm going North with my point of view
Я иду на север со своей точкой зрения
And I'm never gonna think the same as you
И я никогда не буду думать так же, как ты
in
в
And I'm where I can't be found
И я там, где меня нельзя найти
in
в
And I won't be coming 'round
И я не приду
im
я
No, I'm an American on the Canadian Shield
Нет, я американец на Канадском щите.
Bflat F A
Бфлат Ф А
And I'm putting down roots in your frozen fields
И я пускаю корни на твоих замерзших полях
Dmin Bflat
Дмин Бфлат
It gets cold but you feel so good to be a stranger in a town and you're
Становится холодно, но тебе так приятно быть чужаком в городе, и ты
understood
понял