Words & Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Words & Fire
Worte & Feuer
Sam Roberts
Sam Roberts
These words don't come easy
Diese Worte fallen einem nicht leicht
They spit from my lips
Sie spucken von meinen Lippen
But then we never had it easy
Aber dann hatten wir es nie leicht
It slipped from our fingertips
Es ist uns aus den Fingerspitzen geglitten
When we met, you laughed at me
Als wir uns trafen, hast du mich ausgelacht
And stole my last cigarette
Und meine letzte Zigarette gestohlen
Said you wanted to share a past with me
Sagte, du wolltest eine Vergangenheit mit mir teilen
That tomorrow's the day to forget
Dass morgen der Tag zum Vergessen ist
And you said
Und du hast gesagt
(Chorus)
(Chor)
Just give me a reason to carry on
Gib mir einfach einen Grund, weiterzumachen
To carry on
Weitermachen
Just give me a reason to carry on
Gib mir einfach einen Grund, weiterzumachen
To carry on
Weitermachen
Now I've come unhinged
Jetzt bin ich aus den Fugen geraten
I'm a door in a frame
Ich bin eine Tür in einem Rahmen
Well I'm never quite closed
Nun, ich bin nie ganz verschlossen
But I ain't open to change
Aber ich bin nicht offen für Veränderungen
So my knuckles are bruised
Meine Knöchel sind also verletzt
From knocking on wood
Vom Klopfen auf Holz
It's a trick that I've used
Es ist ein Trick, den ich verwendet habe
Perhaps more than I should
Vielleicht mehr als ich sollte
And I said
Und ich sagte
Cause a heart is just a heart
Denn ein Herz ist nur ein Herz
It can break and fall apart
Es kann brechen und auseinanderfallen
It can bleed and stop and start
Es kann bluten und aufhören und beginnen
Cause a heart is just a heart
Denn ein Herz ist nur ein Herz
Ooooh....Ooooh....Ooooh
Ooooh....Ooooh....Ooooh
Ooooh....Ooooh....Ooooh
Ooooh....Ooooh....Ooooh
Mix your words with fire
Mische deine Worte mit Feuer
I'll let them burn me down
Ich werde zulassen, dass sie mich niederbrennen
Let them ring in the air
Lass sie in der Luft erklingen
Like the bells of an old mining town
Wie die Glocken einer alten Bergbaustadt
Chorus (repeat to end)
Refrain (bis zum Ende wiederholen)