Sininen sointu كلمات أغنية ترجمة عربية

Sininen Sointu (from Kaikki Tahtoo)
الوتر الأزرق (من كل ما يريده)
Artist; Samuli Edelmann (popular Finnish singer/actor)
فنان؛ سامولي إيدلمان (مغني/ممثل فنلندي شهير)
(track written by Timo Kiiskinen)
(المسار كتبه تيمو كيسكينن)
Basic chords for Sininen Sointu. As I hear it, there is single chord pattern repeated throughout the song;
الحبال الأساسية للوتر الأزرق. عندما أسمعها، هناك نمط وتر واحد يتكرر طوال الأغنية؛
Or, with capo on first fret, this can be played as; Am F G Em.
أو، مع وضع الكابو على الحنق الأول، يمكن لعب هذه اللعبة على النحو التالي: أنا F G Em.
Markings below are therefore assuming capo on first fret..
العلامات أدناه تفترض أن كابو هو الحنق الأول.
On niinkuin katoaisi illan hmrn
إنه مثل الاختفاء في ضباب المساء
se kaikki valo jonka kaupungilla nn
كل النور الذي دعته المدينة
en tied miksi sit usein katselen
لا أعرف لماذا أشاهده كثيرًا
on kiehtovaa se outo leikki varjojen
اللعب الغريب للظلال رائع
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
عندما يعبر أحدهم الجسر معهم
on aina varjo joka seuraa kulkijaa
هناك دائمًا ظل يتبع المسافر
se lailla kuolemaan on kantapiss kii
انها مثل كعب شخ حتى الموت كيي
tahdot tai et, sen tytyy olla niin
شئنا أم أبينا، يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Chorus;
جوقة؛
Ei kerro valosta vaan laulu elmn
إنها لا تحكي عن النور، بل عن أغنية العلم
ei vaikka kuolema on sointu pimen
ولا على الرغم من أن الموت هو وتر الظلام
vaan aina ensi svelest lhtien
ولكن دائما من أول ضوء
se muistaa nppill soinnun sinisen
يتذكر وتر nppill الأزرق
En silti odotaja toivo hmr
ما زلت لست شخصًا منتظرًا، يا عزيزي
en vaika kauniimpana kaiken silloin nn
لا أعتقد أن كل شيء أجمل مما يسمى
m tahdon nousta yls kanssa auringon
أريد أن أشرق مع الشمس
ja tytt sen mik tytettv on
والفتاة هي ما هي الفتاة
On silta kantanut jo monta kulkijaa
لقد حمل العديد من المسافرين الجسر بالفعل
on jokaisella varjo mukanaan
كل شخص لديه ظل معهم
ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
والنور في السماء يبتسم لي بالفعل
se sai mut laulamaan kuin leikki varjoineen
لقد جعلني أغني وكأنني ألعب بالظلال
Ei kerro valosta ...etc
لا يخبر عن الضوء...الخ