Sininen sointu Songtekst Nederlandse Vertaling

Sininen Sointu (from Kaikki Tahtoo)
Blauw akkoord (van Everything Wants)
Artist; Samuli Edelmann (popular Finnish singer/actor)
Artiest; Samuli Edelmann (populaire Finse zanger/acteur)
(track written by Timo Kiiskinen)
(track geschreven door Timo Kiiskinen)
Basic chords for Sininen Sointu. As I hear it, there is single chord pattern repeated throughout the song;
Basisakkoorden voor Blue Chord. Zoals ik het hoor, wordt er door het hele nummer één akkoordpatroon herhaald;
Or, with capo on first fret, this can be played as; Am F G Em.
Of, met Capo op de eerste fret, kan dit gespeeld worden als; Ben FG Em.
Markings below are therefore assuming capo on first fret..
De onderstaande markeringen gaan er daarom van uit dat Capo de eerste fret is.
On niinkuin katoaisi illan hmrn
Het is alsof je verdwijnt in de mist van de avond
se kaikki valo jonka kaupungilla nn
al het licht dat de stad zo noemde
en tied miksi sit usein katselen
Ik weet niet waarom ik er zo vaak naar kijk
on kiehtovaa se outo leikki varjojen
het vreemde spel van schaduwen is fascinerend
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
Als iemand met hen de brug oversteekt
on aina varjo joka seuraa kulkijaa
er is altijd een schaduw die de reiziger volgt
se lailla kuolemaan on kantapiss kii
het is als een hielpis tot de dood, kii
tahdot tai et, sen tytyy olla niin
Of je het nu leuk vindt of niet, het moet zo zijn
Chorus;
koor;
Ei kerro valosta vaan laulu elmn
Het vertelt niet over het licht, maar over het lied iep
ei vaikka kuolema on sointu pimen
niet ook al is de dood het akkoord van het Duister
vaan aina ensi svelest lhtien
maar altijd vanaf het eerste licht
se muistaa nppill soinnun sinisen
het onthoudt het nppill-akkoord blauw
En silti odotaja toivo hmr
Ik ben nog steeds geen wachtend persoon, HMR
en vaika kauniimpana kaiken silloin nn
Ik vind niet alles mooier dan zogenaamd
m tahdon nousta yls kanssa auringon
Ik wil opstaan met de zon
ja tytt sen mik tytettv on
en een meisje is wat een meisje is
On silta kantanut jo monta kulkijaa
Veel reizigers hebben de brug al gedragen
on jokaisella varjo mukanaan
iedereen heeft een schaduw bij zich
ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
en het licht in de lucht lacht me al toe
se sai mut laulamaan kuin leikki varjoineen
het liet me zingen alsof ik met schaduwen speelde
Ei kerro valosta ...etc
Zegt niets over het licht...enz