In Case of Fire Letra Traducción al Español

in case of fire - sandwich
en caso de incendio - sándwich
Email: deleon11111@yahoo.com
Correo electrónico: deleon11111@yahoo.com
this is an amazing song, and nobody does it better than sandwich except of
Esta es una canción increíble, y nadie la hace mejor que un sándwich, excepto
course TEC-B. this is amazing. very catchy and cute. the solo part is verly
curso TEC-B. esto es asombroso. muy pegadizo y lindo. la parte solista es muy
likable and innovative, by the way, who's doing it? MONg or Diego? i think
simpático e innovador, por cierto, ¿quién lo hace? ¿MONg o Diego? creo que
it's mong..... correct me if im wrong guyz!!!
es entre... corríjanme si me equivoco chicos!!!
intro:
introducción:
distorted guitar wow!!!!
guitarra distorsionada guau!!!!
verse:
verso:
this is pretty much is it!!!(haha!!!)
¡¡¡Esto es prácticamente todo!!! (jaja!!!)
repeat this thing over and over throughout the
Repita esto una y otra vez durante todo el
duration of the verse
duración del verso
chorus:
coro:
guitar one does it this way
la guitarra lo hace de esta manera
distorted guitar pa rin!!!
guitarra distorsionada pa rin!!!
on the harmonics part: im not quite sure if they really use harmonics in hir
en la parte de los armónicos: no estoy muy seguro de si realmente usan armónicos en su
i think they use wah and expression pedal over a chord that i will
Creo que usan wah y pedal de expresión sobre un acorde que yo usaré.
still gonna figure out soon and post it. May be that chord is "G" emphasized
Todavía lo descubriré pronto y lo publicaré. Puede ser que ese acorde esté enfatizado en "G"
by a wah or expression pedal. i dont know, not quite sure hir.but it does
mediante un pedal wah o de expresión. No lo sé, no estoy muy seguro de él, pero lo hace.
sound pretty good, try it.
Suena bastante bien, pruébalo.
guitar 2's part:
parte de guitarra 2:
these are chords, the number of times you will hit those for strumming
Estos son acordes, la cantidad de veces que los tocarás para rasguear.
is indicated, have fun!!!
Está indicado, ¡¡¡diviértete!!!
here is the little part right after the first chorus
Aquí está la pequeña parte justo después del primer estribillo.
then do this again for the second verse:
luego haz esto nuevamente para el segundo verso:
repeat this thing over and over throughout the
Repita esto una y otra vez durante todo el
duration of the second verse
duración del segundo verso
guitar 1
guitarra 1
guitar 2,I think this is MOng's part played over verse2
Guitarra 2, creo que esta es la parte de MOng interpretada en el verso 2.
this kinda tricky you listen to the song to figure out the
Esto es un poco complicado: escuchas la canción para descubrir el
timing.. this is pretty accurate
sincronización... esto es bastante preciso
do chorus again twice
hacer coro otra vez dos veces
bridge part:
parte del puente:
ok.. in this part, they use the same chords as the intro and the verse
ok.. en esta parte usan los mismos acordes que la introducción y la estrofa.
and they just kinda mess with their guitar a bit. in this part they included
y simplemente se meten un poco con la guitarra. en esta parte incluyeron
raimund's ?all the way for you? lyrics.. it is fun. you can also hear the
Raimund's? ¿Todo el camino para ti? letra... es divertido. también puedes escuchar el
bass playing alone and things like that, just listen to the song and youll
tocar el bajo solo y cosas así, solo escucha la canción y podrás
know wat I mean.
Sé a qué me refiero.
this is a cool part in the bridge? this is mongs part right here
¿Esta es una parte interesante del puente? Esta es una parte de aquí.
I think he uses delay and chorus with volume swell here (volume swell is
Creo que aquí usa retardo y coro con aumento de volumen (el aumento de volumen es
a guitar technique, search the net if you want to know about it. mike of
una técnica de guitarra, busca en la red si quieres conocerla. micrófono de
incubus uses volume swell, I mean a lot!!.)
incubus usa aumento de volumen, ¡¡quiero decir mucho!!.)
after the bridge do chorus again twice
Después del puente haz el coro nuevamente dos veces.
the veeeery cool lead part.. this is it.. this is not complete though..
La parte principal muuuy interesante... esto es todo... aunque esto no está completo...
hehe. I am not quite sure hir because I haven't heard this over and over
jeje. No estoy muy seguro de él porque no he escuchado esto una y otra vez.
again, I just listened to this part for 3 times and transcribed it. im sori
Nuevamente, escuché esta parte 3 veces y la transcribí. Estoy triste
im just lazy to perfect it.however, this is close enough
Simplemente me da pereza perfeccionarlo. Sin embargo, esto está lo suficientemente cerca.
that's it for now,, the lead parts not complete, but don't wori
Eso es todo por ahora. Las partes principales no están completas, pero no te preocupes.
im gon to update you guyzzz!! please rate my tab!!!tnx
¡¡Voy a actualizarlos chicos!! ¡Por favor califica mi pestaña! Tnx
LUVU KAT
LUVU KAT
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| slide down
| deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota