In Case of Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

in case of fire - sandwich
in geval van brand - sandwich
Email: deleon11111@yahoo.com
E-mail: deleon11111@yahoo.com
this is an amazing song, and nobody does it better than sandwich except of
dit is een geweldig nummer, en niemand doet het beter dan sandwich behalve
course TEC-B. this is amazing. very catchy and cute. the solo part is verly
cursus TEC-B. dit is geweldig. heel pakkend en schattig. het sologedeelte is zeer
likable and innovative, by the way, who's doing it? MONg or Diego? i think
sympathiek en innovatief trouwens, wie doet het? Mong of Diego? ik denk
it's mong..... correct me if im wrong guyz!!!
het is mong..... corrigeer me als ik het mis heb guyz!!!
intro:
inleiding:
distorted guitar wow!!!!
vervormde gitaar wauw!!!!
verse:
vers:
this is pretty much is it!!!(haha!!!)
dit is het zo ongeveer!!!(haha!!!)
repeat this thing over and over throughout the
herhaal dit ding keer op keer gedurende de hele tijd
duration of the verse
duur van het vers
chorus:
refrein:
guitar one does it this way
gitaar men doet het op deze manier
distorted guitar pa rin!!!
vervormde gitaar pa rin!!!
on the harmonics part: im not quite sure if they really use harmonics in hir
wat betreft het harmonischengedeelte: ik ben er niet helemaal zeker van of ze echt harmonischen gebruiken in hir
i think they use wah and expression pedal over a chord that i will
ik denk dat ze wah en expressiepedaal gebruiken over een akkoord dat ik wil
still gonna figure out soon and post it. May be that chord is "G" emphasized
Ik ga het binnenkort nog uitzoeken en posten. Het kan zijn dat op dat akkoord de nadruk wordt gelegd op de "G".
by a wah or expression pedal. i dont know, not quite sure hir.but it does
door een wah- of expressiepedaal. Ik weet het niet, ik weet het niet helemaal zeker, maar dat is wel zo
sound pretty good, try it.
klinkt best goed, probeer het eens.
guitar 2's part:
deel van gitaar 2:
these are chords, the number of times you will hit those for strumming
dit zijn akkoorden, het aantal keren dat je deze aanslaat om te tokkelen
is indicated, have fun!!!
is aangegeven, veel plezier!!!
here is the little part right after the first chorus
hier is het kleine gedeelte direct na het eerste refrein
then do this again for the second verse:
doe dit dan opnieuw voor het tweede couplet:
repeat this thing over and over throughout the
herhaal dit ding keer op keer gedurende de hele tijd
duration of the second verse
duur van het tweede couplet
guitar 1
gitaar 1
guitar 2,I think this is MOng's part played over verse2
Gitaar 2, ik denk dat dit de rol van MOng is die over vers 2 wordt gespeeld
this kinda tricky you listen to the song to figure out the
dit is nogal lastig, je luistert naar het nummer om erachter te komen wat het is
timing.. this is pretty accurate
timing.. dit is behoorlijk nauwkeurig
do chorus again twice
doe het refrein nog twee keer
bridge part:
brugdeel:
ok.. in this part, they use the same chords as the intro and the verse
oké.. in dit deel gebruiken ze dezelfde akkoorden als de intro en het couplet
and they just kinda mess with their guitar a bit. in this part they included
en ze rommelen gewoon een beetje met hun gitaar. in dit deel zijn ze opgenomen
raimund's ?all the way for you? lyrics.. it is fun. you can also hear the
Raimund's? Helemaal voor jou? teksten.. het is leuk. je kunt ook de
bass playing alone and things like that, just listen to the song and youll
alleen bas spelen en dat soort dingen, luister gewoon naar het liedje en je zult
know wat I mean.
weet wat ik bedoel.
this is a cool part in the bridge? this is mongs part right here
Is dit een cool onderdeel van de brug? dit is het deel van Mons hier
I think he uses delay and chorus with volume swell here (volume swell is
Ik denk dat hij hier delay en chorus met volume-swell gebruikt (volume-swell is
a guitar technique, search the net if you want to know about it. mike of
een gitaartechniek, zoek op internet als je er meer over wilt weten. Mike van
incubus uses volume swell, I mean a lot!!.)
incubus gebruikt volume-swell, ik bedoel veel !!.)
after the bridge do chorus again twice
na de brug doe je opnieuw twee keer refrein
the veeeery cool lead part.. this is it.. this is not complete though..
het ontzettend coole hoofdgedeelte.. dit is het.. dit is echter nog niet compleet..
hehe. I am not quite sure hir because I haven't heard this over and over
hehe. Ik weet het niet helemaal zeker, want ik heb dit niet steeds opnieuw gehoord
again, I just listened to this part for 3 times and transcribed it. im sori
nogmaals, ik heb dit deel zojuist drie keer beluisterd en getranscribeerd. ik ben sori
im just lazy to perfect it.however, this is close enough
Ik ben gewoon lui om het te perfectioneren. Dit is echter dichtbij genoeg
that's it for now,, the lead parts not complete, but don't wori
dat was het voor nu, de hoofddelen zijn niet compleet, maar dat maakt niet uit
im gon to update you guyzzz!! please rate my tab!!!tnx
Ik ga je updaten guyzzz!! Beoordeel mijn tabblad!!! Tnx
LUVU KAT
LUVU KAT
| / slide up
| / schuif omhoog
| slide down
| naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen