In Case of Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sandviç - Yangın Durumunda
by Sandwich
Sandwich - In Case of Fire şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
in case of fire - sandwich
yangın durumunda - sandviç
Email: deleon11111@yahoo.com
E-posta: deleon11111@yahoo.com
this is an amazing song, and nobody does it better than sandwich except of
bu harika bir şarkı ve kimse bunu sandviçten daha iyi yapamaz
course TEC-B. this is amazing. very catchy and cute. the solo part is verly
TEC-B kursu. bu harika. çok akılda kalıcı ve sevimli. solo kısmı çok güzel
likable and innovative, by the way, who's doing it? MONg or Diego? i think
sevimli ve yenilikçi, bu arada, bunu kim yapıyor? MONG mu yoksa Diego mu? sanırım
it's mong..... correct me if im wrong guyz!!!
bu mong..... yanılıyorsam düzeltin arkadaşlar!!!
intro:
giriş:
distorted guitar wow!!!!
bozuk gitar vay be!!!!
verse:
ayet:
this is pretty much is it!!!(haha!!!)
bu hemen hemen öyle!!!(haha!!!)
repeat this thing over and over throughout the
bu şeyi sürekli tekrarla
duration of the verse
ayetin süresi
chorus:
koro:
guitar one does it this way
gitarcı bunu bu şekilde yapar
distorted guitar pa rin!!!
bozuk gitar pa rin!!!
on the harmonics part: im not quite sure if they really use harmonics in hir
harmonikler kısmına gelince: gerçekten harmonikleri kullanıp kullanmadıklarından pek emin değilim
i think they use wah and expression pedal over a chord that i will
sanırım benim yapacağım bir akor üzerinde wah ve ifade pedalını kullanıyorlar
still gonna figure out soon and post it. May be that chord is "G" emphasized
yine de yakında çözüp yayınlayacağım. Belki o akor "G" vurgulanmıştır
by a wah or expression pedal. i dont know, not quite sure hir.but it does
wah veya ifade pedalı ile. bilmiyorum, pek emin değilim ama öyle
sound pretty good, try it.
sesi oldukça güzel, deneyin.
guitar 2's part:
gitar 2'nin bölümü:
these are chords, the number of times you will hit those for strumming
bunlar akorlar, tıngırdatmak için bunlara kaç kez vuracağınız
is indicated, have fun!!!
belirtilir, iyi eğlenceler!!!
here is the little part right after the first chorus
işte ilk nakarattan hemen sonraki küçük kısım
then do this again for the second verse:
sonra bunu ikinci ayet için tekrar yapın:
repeat this thing over and over throughout the
bu şeyi sürekli tekrarla
duration of the second verse
ikinci ayetin süresi
guitar 1
gitar 1
guitar 2,I think this is MOng's part played over verse2
gitar 2,sanırım bu MOng'un ayet2 üzerinden çalınan kısmı
this kinda tricky you listen to the song to figure out the
anlamak için şarkıyı dinlemeniz biraz zor
timing.. this is pretty accurate
zamanlama.. bu oldukça doğru
do chorus again twice
koroyu iki kez tekrar yap
bridge part:
köprü kısmı:
ok.. in this part, they use the same chords as the intro and the verse
tamam.. bu bölümde giriş ve dizeyle aynı akorları kullanıyorlar
and they just kinda mess with their guitar a bit. in this part they included
ve gitarlarıyla biraz uğraşıyorlar. bu bölümde onlar dahil edildi
raimund's ?all the way for you? lyrics.. it is fun. you can also hear the
Raimund'un ?sonuna kadar senin için mi? şarkı sözleri.. çok eğlenceli. şunları da duyabilirsiniz
bass playing alone and things like that, just listen to the song and youll
Bas tek başına çalıyor ve bunun gibi şeyler, sadece şarkıyı dinle ve anlayacaksın
know wat I mean.
ne demek istediğimi biliyorum.
this is a cool part in the bridge? this is mongs part right here
burası köprünün güzel bir kısmı mı? burası mongs kısmı
I think he uses delay and chorus with volume swell here (volume swell is
Sanırım burada ses seviyesi artışı ile gecikme ve koro kullanıyor (ses seviyesi artışı
a guitar technique, search the net if you want to know about it. mike of
Bir gitar tekniği, hakkında bilgi edinmek istiyorsanız internette arama yapın. Mike'ın
incubus uses volume swell, I mean a lot!!.)
incubus hacim artışını kullanıyor, yani çok fazla!!.)
after the bridge do chorus again twice
köprüden sonra iki kez koro yapın
the veeeery cool lead part.. this is it.. this is not complete though..
veeery harika kurşun kısmı.. işte bu.. ama bu tam değil..
hehe. I am not quite sure hir because I haven't heard this over and over
hehe. Bundan pek emin değilim çünkü bunu defalarca duymadım
again, I just listened to this part for 3 times and transcribed it. im sori
yine bu kısmı 3 kere dinleyip yazıya döktüm. ben soruyorum
im just lazy to perfect it.however, this is close enough
onu mükemmelleştirmek için tembelim. ancak bu yeterince yakın
that's it for now,, the lead parts not complete, but don't wori
şimdilik bu kadar, baş kısımlar henüz tamamlanmadı ama merak etmeyin
im gon to update you guyzzz!! please rate my tab!!!tnx
Seni güncelleyeceğim dostumzzz!! lütfen sekmemi derecelendirin!!!tnx
LUVU KAT
LUVU KAT
| / slide up
| / yukarı kaydır
| slide down
| aşağı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
