In Case of Fire Paroles Traduction Française

in case of fire - sandwich
en cas d'incendie - sandwich
Email: deleon11111@yahoo.com
Courriel : deleon11111@yahoo.com
this is an amazing song, and nobody does it better than sandwich except of
c'est une chanson incroyable, et personne ne la fait mieux qu'un sandwich, sauf
course TEC-B. this is amazing. very catchy and cute. the solo part is verly
cours TEC-B. c'est incroyable. très accrocheur et mignon. la partie solo est vraiment
likable and innovative, by the way, who's doing it? MONg or Diego? i think
sympathique et innovant, au fait, qui fait ça ? MONG ou Diego ? je pense
it's mong..... correct me if im wrong guyz!!!
c'est mong..... corrigez-moi si je me trompe, les gars !!!
intro:
introduction :
distorted guitar wow!!!!
guitare déformée wow !!!!
verse:
verset :
this is pretty much is it!!!(haha!!!)
c'est à peu près ça !!! (haha !!!)
repeat this thing over and over throughout the
répétez cette chose encore et encore tout au long de la
duration of the verse
durée du verset
chorus:
refrain :
guitar one does it this way
à la guitare, on le fait de cette façon
distorted guitar pa rin!!!
guitare déformée pa rin !!!
on the harmonics part: im not quite sure if they really use harmonics in hir
concernant les harmoniques : je ne suis pas sûr qu'ils utilisent réellement les harmoniques dans leur
i think they use wah and expression pedal over a chord that i will
je pense qu'ils utilisent une wah-wah et une pédale d'expression sur un accord que je vais
still gonna figure out soon and post it. May be that chord is "G" emphasized
je vais quand même le découvrir bientôt et le poster. Peut-être que cet accord est "G" accentué
by a wah or expression pedal. i dont know, not quite sure hir.but it does
par une pédale wah ou d'expression. je ne sais pas, je ne suis pas tout à fait sûr, mais c'est le cas
sound pretty good, try it.
ça sonne plutôt bien, essayez-le.
guitar 2's part:
Partie de guitare 2 :
these are chords, the number of times you will hit those for strumming
ce sont des accords, le nombre de fois que vous les frapperez pour gratter
is indicated, have fun!!!
est indiqué, amusez-vous !!!
here is the little part right after the first chorus
voici la petite partie juste après le premier refrain
then do this again for the second verse:
puis recommencez pour le deuxième couplet :
repeat this thing over and over throughout the
répétez cette chose encore et encore tout au long de la
duration of the second verse
durée du deuxième couplet
guitar 1
guitare 1
guitar 2,I think this is MOng's part played over verse2
guitare 2, je pense que c'est la partie de MOng jouée sur le couplet 2
this kinda tricky you listen to the song to figure out the
c'est un peu difficile d'écouter la chanson pour comprendre le
timing.. this is pretty accurate
timing... c'est assez précis
do chorus again twice
refaire le refrain deux fois
bridge part:
partie pont :
ok.. in this part, they use the same chords as the intro and the verse
ok.. dans cette partie, ils utilisent les mêmes accords que l'intro et le couplet
and they just kinda mess with their guitar a bit. in this part they included
et ils gâchent un peu leur guitare. dans cette partie, ils ont inclus
raimund's ?all the way for you? lyrics.. it is fun. you can also hear the
Raimund est "tout le chemin pour toi" les paroles... c'est amusant. vous pouvez également entendre le
bass playing alone and things like that, just listen to the song and youll
la basse joue seule et des choses comme ça, écoutez simplement la chanson et vous
know wat I mean.
je sais ce que je veux dire.
this is a cool part in the bridge? this is mongs part right here
c'est une partie sympa du pont ? c'est la partie de Mongs ici
I think he uses delay and chorus with volume swell here (volume swell is
Je pense qu'il utilise ici le delay et le chorus avec une augmentation de volume (l'augmentation de volume est
a guitar technique, search the net if you want to know about it. mike of
une technique de guitare, cherchez sur le net si vous voulez en savoir plus. micro de
incubus uses volume swell, I mean a lot!!.)
incubus utilise l'augmentation de volume, je veux dire beaucoup !!.)
after the bridge do chorus again twice
après le pont, refaites le refrain deux fois
the veeeery cool lead part.. this is it.. this is not complete though..
la partie principale très cool.. ça y est.. ce n'est pas complet cependant..
hehe. I am not quite sure hir because I haven't heard this over and over
héhé. Je ne suis pas tout à fait sûr de lui parce que je n'ai pas entendu cela encore et encore.
again, I just listened to this part for 3 times and transcribed it. im sori
encore une fois, je viens d'écouter cette partie 3 fois et de la transcrire. je suis sori
im just lazy to perfect it.however, this is close enough
Je suis juste paresseux pour le perfectionner. Cependant, c'est assez proche
that's it for now,, the lead parts not complete, but don't wori
c'est tout pour l'instant, les parties principales ne sont pas terminées, mais ne vous inquiétez pas
im gon to update you guyzzz!! please rate my tab!!!tnx
je vais vous tenir au courant, meczzz !! s'il vous plaît, évaluez mon onglet !!!tnx
LUVU KAT
LUVU KAT
| / slide up
| / glisser vers le haut
| slide down
| glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette