Kinder des Kolumbus Letras Tradução em Português

Vers1
Versículo 1
Wir haben den Wind in den Haaren und die Sonne im Gesicht,
Temos o vento nos cabelos e o sol no rosto,
wenn das Schicksal will eine Liebe zerbricht
quando o destino quer que um amor se quebre
dann gehn wir an Bord und segeln uber den Ozean
então embarcamos e navegamos pelo oceano
Vers2
Versículo 2
In jedem Hafen zu Haus und doch nirgends daheim
Em casa, em todos os portos e ainda assim em nenhum lugar
haben Freunde zu hauf und sind doch steht's allein,
tem muitos amigos e ainda assim você está sozinho,
wenn das Fernweh uns packt dann schickt es uns uber den Ozean
Quando o desejo de viajar nos atinge, ele nos manda através do oceano
Vers3
Versículo 3
Wir haben alles gewagt im Sturm um Kap Horn
Ousamos tudo na tempestade ao redor do Cabo Horn
sind 10 Tode gestorben und wieder geboren
10 mortes morreram e nasceram de novo
haben Demut verspurt auf der anderen Seite des Ozeans
senti humildade do outro lado do oceano
Vers4
Versículo 4
Es gab ihn damals schon in der ersten Stund
Existia naquela época na primeira hora
den mit Wind und Wasser geschworenen Bund
a aliança jurada com vento e água
er ist immer da wir sind ihm immer nah dem Ozean
Ele está sempre lá e estamos sempre perto do oceano
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Somos filhos de Colombo, somos filhos de Magalhães
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
e compramos a nossa liberdade atravessando o oceano
Vers5
Versículo 5
Wir sind alle bereit, wenn die Glocke erklingt
Estaremos todos prontos quando o sinal tocar
wenn der Sturmwind sein wildes Lied mit uns singt
quando o vento tempestuoso canta sua canção selvagem conosco
wir setzen die Segel und trotzen den Winden des Ozeans
zarpamos e enfrentamos os ventos do oceano
Vers6
Versículo 6
Keiner weis ob die Sonne auch Morgen aufgeht
Ninguém sabe se o sol nascerá amanhã
ob der Mast unsres Schiff's und die Mannschaft noch steht
se o mastro do nosso navio e a tripulação ainda estão de pé
wir sind ihm so fern, wir sind ihm so nah dem Ozean
Estamos tão longe dele, estamos tão perto do oceano
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Somos filhos de Colombo, somos filhos de Magalhães
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
e compramos a nossa liberdade atravessando o oceano
Instrumental
instrumental
Vers1 rep.
Versículo 1 repetição.
Wir haben den Wind in den Haaren und die Sonne im Gesicht,
Temos o vento nos cabelos e o sol no rosto,
wenn das Schicksal will eine Liebe zerbricht
quando o destino quer que um amor se quebre
dann gehn wir an Bord und segeln uber den Ozean
então embarcamos e navegamos pelo oceano
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Somos filhos de Colombo, somos filhos de Magalhães
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
e compramos a nossa liberdade atravessando o oceano