Kinder des Kolumbus Текст Песни Перевод на Русский

Vers1
Стих 1
Wir haben den Wind in den Haaren und die Sonne im Gesicht,
У нас ветер в волосах и солнце на лице,
wenn das Schicksal will eine Liebe zerbricht
когда судьба хочет, чтобы любовь сломалась
dann gehn wir an Bord und segeln uber den Ozean
затем мы садимся на борт и плывем через океан
Vers2
Стих 2
In jedem Hafen zu Haus und doch nirgends daheim
Дома в каждом порту и нигде не дома
haben Freunde zu hauf und sind doch steht's allein,
у тебя много друзей, но ты один,
wenn das Fernweh uns packt dann schickt es uns uber den Ozean
Когда нас охватывает страсть к путешествиям, она отправляет нас через океан
Vers3
Стих 3
Wir haben alles gewagt im Sturm um Kap Horn
Мы отважились на все во время шторма вокруг мыса Горн.
sind 10 Tode gestorben und wieder geboren
10 смертей умерли и родились заново
haben Demut verspurt auf der anderen Seite des Ozeans
почувствовали смирение на другой стороне океана
Vers4
Стих 4
Es gab ihn damals schon in der ersten Stund
Оно существовало тогда в первый час
den mit Wind und Wasser geschworenen Bund
завет, заключенный ветром и водой
er ist immer da wir sind ihm immer nah dem Ozean
Он всегда рядом и мы всегда рядом с океаном
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Мы дети Колумба, мы сыновья Магеллана
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
и мы покупаем нашу свободу, пересекая океан
Vers5
Стих5
Wir sind alle bereit, wenn die Glocke erklingt
Мы все будем готовы, когда прозвенит звонок
wenn der Sturmwind sein wildes Lied mit uns singt
когда штормовой ветер поет с нами свою дикую песню
wir setzen die Segel und trotzen den Winden des Ozeans
мы отправляемся в плавание и бросаем вызов океанским ветрам
Vers6
Стих6
Keiner weis ob die Sonne auch Morgen aufgeht
Никто не знает, взойдет ли солнце завтра
ob der Mast unsres Schiff's und die Mannschaft noch steht
стоит ли еще мачта нашего корабля и команда
wir sind ihm so fern, wir sind ihm so nah dem Ozean
Мы так далеко от него, мы так близко к океану
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Мы дети Колумба, мы сыновья Магеллана
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
и мы покупаем нашу свободу, пересекая океан
Instrumental
Инструментальный
Vers1 rep.
Стих 1 повтор.
Wir haben den Wind in den Haaren und die Sonne im Gesicht,
У нас ветер в волосах и солнце на лице,
wenn das Schicksal will eine Liebe zerbricht
когда судьба хочет, чтобы любовь сломалась
dann gehn wir an Bord und segeln uber den Ozean
затем мы садимся на борт и плывем через океан
Wir sind die Kinder des Kolumbus wir sind die Sohne Magellan's
Мы дети Колумба, мы сыновья Магеллана
und wir erkaufen unsere Freiheit mit dem Weg ubern Ozean
и мы покупаем нашу свободу, пересекая океан