Disparate Youth Testo Traduzione Italiana

Disparate Youth - Santigold
Gioventù Disparata - Santigold
This rhythm version is a little unusual, it uses the capo on 1
Questa versione ritmica è un po' insolita, utilizza il capotasto sulla 1
and these chord positions are relative to the nut, not the capo.
e queste posizioni degli accordi sono relative al capotasto, non al capotasto.
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
Don't look ahead, there's stormy weather - another roadblock in our way.
Non guardare avanti, c'è tempo tempestoso: un altro ostacolo sulla nostra strada.
But if we go, we go together - our hands are tied here if we stay.
Ma se andiamo, andiamo insieme; se restiamo qui abbiamo le mani legate.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Oh, abbiamo detto che i nostri sogni ci porteranno e se non volano correremo.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Ora passiamo oltre per scoprire, oh, come vincere ciò che tutti hanno perso.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, ora sappiamo che vogliamo di più.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, una vita per cui vale la pena lottare.
So let them say we won't do better - lay out the rules that we can't break.
Quindi lasciamo che dicano che non faremo di meglio: stabiliamo le regole che non possiamo infrangere.
They wanna sit and watch you wither - their lega-cy's to hard to take.
Vogliono sedersi e guardarti appassire: la loro eredità è troppo difficile da accettare.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Oh, abbiamo detto che i nostri sogni ci porteranno e se non volano correremo.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Ora passiamo oltre per scoprire, oh, come vincere ciò che tutti hanno perso.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, ora sappiamo che vogliamo di più.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, una vita per cui vale la pena lottare.
In their heads, hedging their bets - in their eyes it shows.
Nelle loro teste, mentre proteggono le loro scommesse, nei loro occhi si vede.
When the beacon breaks, what then? - You ask and they don't know.
Quando il faro si romperà, cosa succederà? - Chiedi e loro non lo sanno.
Oh, tell me that I turn my back, well the odds all stand beneath me.
Oh, dimmi che mi giro le spalle, beh, tutte le probabilità sono sotto di me.
And they all said "I was mislead" but now the odds all stand beneath me.
E tutti hanno detto "Sono stato fuorviato", ma ora le probabilità sono tutte sotto di me.
Oh ah, Oh ah - they're frozen to the core.
Oh ah, Oh ah - sono congelati fino al midollo.
Oh ah, Oh ah - a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah - una vita per cui vale la pena lottare.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Oh, abbiamo detto che i nostri sogni ci porteranno e se non volano correremo.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Ora passiamo oltre per scoprire, oh, come vincere ciò che tutti hanno perso.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, ora sappiamo che vogliamo di più.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, una vita per cui vale la pena lottare.
We hear them run but don't hear what you say.
Li sentiamo correre ma non sentiamo quello che dici.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Ora arriviamo, non possiamo mettere nulla sulla nostra strada.
We hear them run but don't hear what you say.
Li sentiamo correre ma non sentiamo quello che dici.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Ora arriviamo, non possiamo mettere nulla sulla nostra strada.
Enjoy!
Godere!