Disparate Youth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Disparate Youth - Santigold
Różna młodzież - Santigold
This rhythm version is a little unusual, it uses the capo on 1
Ta wersja rytmiczna jest trochę nietypowa, wykorzystuje capo na 1
and these chord positions are relative to the nut, not the capo.
a te pozycje akordów odnoszą się do nakrętki, a nie do kapo.
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
Don't look ahead, there's stormy weather - another roadblock in our way.
Nie patrz przed siebie, jest burzowa pogoda – kolejna przeszkoda na naszej drodze.
But if we go, we go together - our hands are tied here if we stay.
Ale jeśli pójdziemy, pójdziemy razem – jeśli zostaniemy, mamy związane ręce.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Och, powiedzieliśmy, że nasze sny nas poniosą, a jeśli nie polecą, uciekniemy.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Teraz przechodzimy obok, aby dowiedzieć się, och, jak wygrać to, co wszyscy stracili.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Och, ach, och, wiemy, że chcemy więcej.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Och, och, och, życie, o które warto walczyć.
So let them say we won't do better - lay out the rules that we can't break.
Niech więc mówią, że nie zrobimy lepiej – ustalmy zasady, których nie możemy złamać.
They wanna sit and watch you wither - their lega-cy's to hard to take.
Chcą siedzieć i patrzeć, jak więdniesz – ich dziedzictwo jest zbyt trudne do udźwignięcia.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Och, powiedzieliśmy, że nasze sny nas poniosą, a jeśli nie polecą, uciekniemy.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Teraz przechodzimy obok, aby dowiedzieć się, och, jak wygrać to, co wszyscy stracili.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Och, ach, och, wiemy, że chcemy więcej.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Och, och, och, życie, o które warto walczyć.
In their heads, hedging their bets - in their eyes it shows.
W ich głowach, zabezpieczanie zakładów - w ich oczach to widać.
When the beacon breaks, what then? - You ask and they don't know.
Kiedy latarnia się zepsuje, co wtedy? - Pytasz, a oni nie wiedzą.
Oh, tell me that I turn my back, well the odds all stand beneath me.
Och, powiedz mi, żebym się odwrócił, cóż, wszystkie szanse są pode mną.
And they all said "I was mislead" but now the odds all stand beneath me.
I wszyscy powiedzieli: „Wprowadzono mnie w błąd”, ale teraz wszystkie szanse są mniejsze.
Oh ah, Oh ah - they're frozen to the core.
Och, ach, och, ach - są zmarznięci do szpiku kości.
Oh ah, Oh ah - a life worth fighting for.
Och, ach, och, życie, o które warto walczyć.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Och, powiedzieliśmy, że nasze sny nas poniosą, a jeśli nie polecą, uciekniemy.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Teraz przechodzimy obok, aby dowiedzieć się, och, jak wygrać to, co wszyscy stracili.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Och, ach, och, wiemy, że chcemy więcej.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Och, och, och, życie, o które warto walczyć.
We hear them run but don't hear what you say.
Słyszymy, jak biegną, ale nie słyszymy, co mówisz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Teraz nadchodzimy i nie możemy rzucić niczego na naszą drogę.
We hear them run but don't hear what you say.
Słyszymy, jak biegną, ale nie słyszymy, co mówisz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Teraz nadchodzimy i nie możemy rzucić niczego na naszą drogę.
Enjoy!
Cieszyć się!