Disparate Youth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Disparate Youth - Santigold
Farklı Gençlik - Santigold
This rhythm version is a little unusual, it uses the capo on 1
Bu ritim versiyonu biraz alışılmadık, 1'deki capo'yu kullanıyor
and these chord positions are relative to the nut, not the capo.
ve bu akor konumları kapoya değil somuna göredir.
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
Don't look ahead, there's stormy weather - another roadblock in our way.
İleriye bakmayın, fırtınalı hava var, yolumuzda başka bir engel var.
But if we go, we go together - our hands are tied here if we stay.
Ama gidersek birlikte gideriz, burada kalırsak elimiz kolumuz bağlı.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, hayallerimiz bizi taşıyacak, uçmazlarsa biz kaçacağız dedik.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Şimdi hepsinin kaybettiği şeyi nasıl kazanacağını öğrenmek için hemen yanından geçiyoruz.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Ah ah, ah ah, artık daha fazlasını istediğimizi biliyoruz.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Ah ah, ah ah, uğruna savaşmaya değer bir hayat.
So let them say we won't do better - lay out the rules that we can't break.
O halde bırakın daha iyisini yapamayacağımızı söylesinler, çiğneyemeyeceğimiz kuralları ortaya koyun.
They wanna sit and watch you wither - their lega-cy's to hard to take.
Oturup senin soluşunu izlemek istiyorlar; miraslarını almak çok zor.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, hayallerimiz bizi taşıyacak, uçmazlarsa biz kaçacağız dedik.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Şimdi hepsinin kaybettiği şeyi nasıl kazanacağını öğrenmek için hemen yanından geçiyoruz.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Ah ah, ah ah, artık daha fazlasını istediğimizi biliyoruz.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Ah ah, ah ah, uğruna savaşmaya değer bir hayat.
In their heads, hedging their bets - in their eyes it shows.
Kafalarında, bahislerini riske attıkları gözlerinden anlaşılıyor.
When the beacon breaks, what then? - You ask and they don't know.
İşaret kırıldığında ne olacak? - Sen soruyorsun, bilmiyorlar.
Oh, tell me that I turn my back, well the odds all stand beneath me.
Ah, bana arkamı döndüğümü söyle, tüm ihtimaller altımda duruyor.
And they all said "I was mislead" but now the odds all stand beneath me.
Ve hepsi "Yanıltılmışım" dediler ama artık tüm ihtimaller bana bağlı.
Oh ah, Oh ah - they're frozen to the core.
Ah ah, ah ah - iliklerine kadar donmuşlar.
Oh ah, Oh ah - a life worth fighting for.
Ah ah, ah ah - uğruna savaşmaya değer bir hayat.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, hayallerimiz bizi taşıyacak, uçmazlarsa biz kaçacağız dedik.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Şimdi hepsinin kaybettiği şeyi nasıl kazanacağını öğrenmek için hemen yanından geçiyoruz.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Ah ah, ah ah, artık daha fazlasını istediğimizi biliyoruz.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Ah ah, ah ah, uğruna savaşmaya değer bir hayat.
We hear them run but don't hear what you say.
Koştuklarını duyuyoruz ama ne dediğinizi duymuyoruz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
İşte geldik, yolumuza hiçbir şey koyamayız.
We hear them run but don't hear what you say.
Koştuklarını duyuyoruz ama ne dediğinizi duymuyoruz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
İşte geldik, yolumuza hiçbir şey koyamayız.
Enjoy!
Eğlence!