Disparate Youth Letras Tradução em Português

Disparate Youth - Santigold
Juventude Disparada - Santigold
This rhythm version is a little unusual, it uses the capo on 1
Essa versão rítmica é um pouco inusitada, usa o capo no 1
and these chord positions are relative to the nut, not the capo.
e essas posições dos acordes são relativas à pestana, não ao capo.
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
C# = 9 11 11 10 1 1 Bbm = 6 8 8 1 1 1 Fm = 1 8 10 10 9 1
Don't look ahead, there's stormy weather - another roadblock in our way.
Não olhe para frente, há tempestade - outro obstáculo em nosso caminho.
But if we go, we go together - our hands are tied here if we stay.
Mas se formos, iremos juntos – nossas mãos estarão atadas aqui se ficarmos.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, nós dissemos que nossos sonhos nos levarão e se eles não voarem nós fugiremos.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Agora avançamos para descobrir, ah, como ganhar o que todos perderam.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, agora sabemos que queremos mais.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, uma vida pela qual vale a pena lutar.
So let them say we won't do better - lay out the rules that we can't break.
Então deixe-os dizer que não faremos melhor – estabeleça as regras que não podemos quebrar.
They wanna sit and watch you wither - their lega-cy's to hard to take.
Eles querem sentar e ver você murchar - o legado deles é muito difícil de aceitar.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, nós dissemos que nossos sonhos nos levarão e se eles não voarem nós fugiremos.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Agora avançamos para descobrir, ah, como ganhar o que todos perderam.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, agora sabemos que queremos mais.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, uma vida pela qual vale a pena lutar.
In their heads, hedging their bets - in their eyes it shows.
Nas suas cabeças, protegendo as suas apostas – aos seus olhos isso transparece.
When the beacon breaks, what then? - You ask and they don't know.
Quando o farol quebra, o que acontece? - Você pergunta e eles não sabem.
Oh, tell me that I turn my back, well the odds all stand beneath me.
Oh, diga-me que eu viro as costas, bem, todas as probabilidades estão abaixo de mim.
And they all said "I was mislead" but now the odds all stand beneath me.
E todos disseram: "Fui enganado", mas agora todas as probabilidades estão abaixo de mim.
Oh ah, Oh ah - they're frozen to the core.
Oh ah, oh ah - eles estão congelados até a medula.
Oh ah, Oh ah - a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah - uma vida pela qual vale a pena lutar.
Oh, we said our dreams will carry us and if they don't fly we will run.
Ah, nós dissemos que nossos sonhos nos levarão e se eles não voarem nós fugiremos.
Now we push right past to find out, oh how to win what they all lost.
Agora avançamos para descobrir, ah, como ganhar o que todos perderam.
Oh ah, Oh ah, we know now we want more.
Oh ah, Oh ah, agora sabemos que queremos mais.
Oh ah, Oh ah, a life worth fighting for.
Oh ah, Oh ah, uma vida pela qual vale a pena lutar.
We hear them run but don't hear what you say.
Nós os ouvimos correr, mas não ouvimos o que você diz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Agora aqui vamos nós, não podemos jogar nada em nosso caminho.
We hear them run but don't hear what you say.
Nós os ouvimos correr, mas não ouvimos o que você diz.
Now here we come, can't throw nothing in our way.
Agora aqui vamos nós, não podemos jogar nada em nosso caminho.
Enjoy!
Aproveitar!