What Were We Made For? Letra Traducción al Español

What Were We Made For? by Saosin
¿Para qué fuimos hechos? por saosin
In Search of Solid Ground
En busca de tierra firme
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
I imagine we were made, I imagine we were made,
Me imagino que fuimos hechos, me imagino que fuimos hechos,
I imagine we were made, I imagine we were...
Me imagino que fuimos hechos, me imagino que fuimos...
Verse 1:
Verso 1:
Woke up again, sweating out all the poison
Desperté de nuevo, sudando todo el veneno.
And then I feel it again, I know it's coming again.
Y luego lo siento de nuevo, sé que volverá.
So I try to make it for an hour or two.
Así que trato de hacerlo durante una o dos horas.
But I know in the end, I know in the end...
Pero al final lo sé, lo sé al final...
This place will hit me so hard.
Este lugar me afectará muy fuerte.
This face will end up so hard.
Esta cara terminará muy dura.
Because of you.
Por tu culpa.
It's all because of you
Todo es gracias a ti
Chorus 1:
Coro 1:
I can't carry this all, I can't carry this on my own
No puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I don't remember anything
Porque no recuerdo nada
And I can't carry this all, I can't carry this on my own
Y no puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I can't remember anything
Porque no puedo recordar nada
Verse 2: (Same chords as Verse 1)
Estrofa 2: (Los mismos acordes que la estrofa 1)
Feels like a bomb going off in my conscious.
Se siente como si una bomba explotara en mi conciencia.
and I feel it again, I think it's coming again
Y lo siento de nuevo, creo que viene de nuevo.
How can I run away from all of the sadness?
¿Cómo puedo huir de toda la tristeza?
When no ones around to tell me where to begin.
Cuando no hay nadie alrededor que me diga por dónde empezar.
These steps I climb up so hard.
Estos escalones los subo con tanta fuerza.
Your voice will hit me so hard.
Tu voz me golpeará tan fuerte.
Because of you.
Por tu culpa.
It's always because of you.
Siempre es gracias a ti.
Chorus 2: (Same chords as Chorus 1)
Coro 2: (Los mismos acordes que el Coro 1)
I can't carry this all, I can't carry this on my own
No puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I don't remember anything
Porque no recuerdo nada
And I can't carry this all, I can't carry this on my own
Y no puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I can't remember anything
Porque no puedo recordar nada
Bridge:
Puente:
Now I know the hardest part is letting go (I can't let you go).
Ahora sé que la parte más difícil es dejarte ir (no puedo dejarte ir).
But I just cannot be afraid of what's below.
Pero simplemente no puedo tener miedo de lo que hay debajo.
Chorus 3:
Coro 3:
I can't carry this all, I can't carry this on my own
No puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I don't remember anything
Porque no recuerdo nada
And I can't carry this all, I can't carry this on my own
Y no puedo cargar con todo esto, no puedo cargar con esto por mi cuenta
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
'Cause I can't remember anything (can't remember anything).
Porque no puedo recordar nada (no puedo recordar nada).
And you can't carry this all, I can't carry this on my own
Y no puedes cargar con todo esto, no puedo cargar esto solo
Tell me what did I do wrong?
Dime ¿qué hice mal?
I just can't remember anything.
Simplemente no puedo recordar nada.
Outro:
Salida:
I imagine we were made.
Me imagino que fuimos hechos.
I imagine we were made.
Me imagino que fuimos hechos.
I imagine we were made.
Me imagino que fuimos hechos.
I imagine we were made for...
Me imagino que fuimos hechos para...