Brave Liedtext Deutsche Übersetzung

"Brave" - Sara Bareilles
„Brave“ – Sara Bareilles
Guitar Tab
Gitarrentabulatur
You can be amazing, you can turn a phrase into a weapon or a drug
Du kannst großartig sein, du kannst eine Phrase in eine Waffe oder eine Droge verwandeln
You can be the outcast, or be the backlash of somebody's lack of love
Du kannst der Ausgestoßene sein oder die Gegenreaktion auf die mangelnde Liebe von jemandem
Or you can start speaking up
Oder Sie können anfangen, sich zu äußern
Nothing's gonna hurt you, the way that words do when they settle 'neath your skin
Nichts wird dir so wehtun wie Worte, wenn sie sich unter deine Haut legen
Kept on the inside and no sunlight, sometimes a shadow wins
Im Inneren gehalten und ohne Sonnenlicht, manchmal gewinnt ein Schatten
But I wonder what would happen if you
Aber ich frage mich, was passieren würde, wenn Sie
Say what you wanna say
Sagen Sie, was Sie sagen wollen
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
With what you wanna say
Mit dem, was du sagen willst
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I wanna see you be brave
Ich möchte, dass du mutig bist
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I wanna see you be brave
Ich möchte, dass du mutig bist
Everybody's been there, everybody's been stared down by the enemy
Jeder war dort, jeder wurde vom Feind angestarrt
Fallen for the fear and done some disappearing, bow down to the mighty
Der Angst verfallen und ein wenig verschwunden, verneige dich vor den Mächtigen
Don't run, stop holding your tongue
Lauf nicht weg, hör auf, den Mund zu halten
Maybe there's a way out of the cage where you live
Vielleicht gibt es einen Ausweg aus dem Käfig, in dem du lebst
Maybe one of these days you can let the light in
Vielleicht kannst du eines Tages das Licht hereinlassen
Show me how big your brave is
Zeig mir, wie groß dein Mut ist
Say what you wanna say
Sagen Sie, was Sie sagen wollen
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
With what you wanna say
Mit dem, was du sagen willst
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
And since, your history of silence
Und seitdem Ihre Geschichte des Schweigens
**Won't do you any good
**Wird dir nichts nützen
Did you think it would?**
Hätten Sie das gedacht?**
Let your words be anything but empty
Lassen Sie Ihre Worte alles andere als leer sein
Why don't you tell them the truth?
Warum sagst du ihnen nicht die Wahrheit?
Say what you wanna say
Sagen Sie, was Sie sagen wollen
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
With what you wanna say
Mit dem, was du sagen willst
And let the words fall out
Und lass die Worte herausfallen
Honestly I wanna see you be brave
Ehrlich gesagt möchte ich, dass du mutig bist
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I wanna see you be brave
Ich möchte, dass du mutig bist
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
See you be brave
Wir sehen uns, seid mutig
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
Ich will dich nur sehen
Won't do you any good
Wird dir nichts nützen
Did you think it would?
Dachten Sie, dass es so sein würde?
(C=capo x=not played) *NOTE* D string is muted by finger 1 (1) and finger 2 (2)
(C=Kapodaster x=nicht gespielt) *HINWEIS* Die D-Saite wird von Finger 1 (1) und Finger 2 (2) gedämpft.
Figure 1 (1)
Abbildung 1 (1)
Figure 2 (2)
Abbildung 2 (2)