Brave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Brave" - Sara Bareilles
"Cesur" - Sara Bareilles
Guitar Tab
Gitar Sekmesi
You can be amazing, you can turn a phrase into a weapon or a drug
Harika olabilirsin, bir cümleyi silaha ya da uyuşturucuya dönüştürebilirsin
You can be the outcast, or be the backlash of somebody's lack of love
Dışlanmış olabilirsiniz ya da birinin sevgisizliğinin tepkisi olabilirsiniz
Or you can start speaking up
Veya konuşmaya başlayabilirsiniz
Nothing's gonna hurt you, the way that words do when they settle 'neath your skin
Hiçbir şey seni, kelimelerin derinin altına yerleştiğinde yaptığı gibi incitmeyecek
Kept on the inside and no sunlight, sometimes a shadow wins
İçeride tutulur ve güneş ışığı alınmaz, bazen bir gölge kazanır
But I wonder what would happen if you
Ama merak ediyorum, eğer yaparsan ne olur?
Say what you wanna say
Ne söylemek istiyorsan söyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
With what you wanna say
Söylemek istediğin şeyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Cesur olduğunu görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Cesur olduğunu görmek istiyorum
Everybody's been there, everybody's been stared down by the enemy
Herkes oradaydı, herkes düşmanın gözü önündeydi
Fallen for the fear and done some disappearing, bow down to the mighty
Korkuya yenik düştün ve biraz kayboldun, kudrete boyun eğdin
Don't run, stop holding your tongue
Koşma, dilini tutmayı bırak
Maybe there's a way out of the cage where you live
Belki yaşadığın kafesten çıkmanın bir yolu vardır
Maybe one of these days you can let the light in
Belki bir gün ışığın içeri girmesine izin verebilirsin
Show me how big your brave is
Cesaretinin ne kadar büyük olduğunu göster bana
Say what you wanna say
Ne söylemek istiyorsan söyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
With what you wanna say
Söylemek istediğin şeyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
And since, your history of silence
Ve o zamandan beri, sessizlik geçmişiniz
**Won't do you any good
**Sana hiçbir faydası olmayacak
Did you think it would?**
Öyle olacağını mı düşündün?**
Let your words be anything but empty
Sözlerinizin boş olmasına izin vermeyin
Why don't you tell them the truth?
Neden onlara gerçeği söylemiyorsun?
Say what you wanna say
Ne söylemek istiyorsan söyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
With what you wanna say
Söylemek istediğin şeyle
And let the words fall out
Ve kelimelerin düşmesine izin ver
Honestly I wanna see you be brave
Dürüst olmak gerekirse senin cesur olduğunu görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Cesur olduğunu görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
See you be brave
Cesur ol
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
I just wanna see you
sadece seni görmek istiyorum
Won't do you any good
sana hiçbir faydası olmayacak
Did you think it would?
Öyle olacağını mı düşündün?
(C=capo x=not played) *NOTE* D string is muted by finger 1 (1) and finger 2 (2)
(C=capo x=çalınmıyor) *NOT* D teli parmak 1 (1) ve parmak 2 (2) tarafından sessize alınır
Figure 1 (1)
Şekil 1 (1)
Figure 2 (2)
Şekil 2 (2)