Fairytale كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really great song by Sara Bareilles. The other chord versions come
هذه أغنية رائعة حقًا لسارة باريلز. تأتي إصدارات الوتر الأخرى
close, but I'm certain that this is the accurate chord progression of the song (or
قريب، لكنني متأكد من أن هذا هو التقدم الدقيق للوتر للأغنية (أو
much closer to it)
أقرب إليه بكثير)
Fairytale - Sara Bareilles
حكاية خرافية - سارة باريلز
Tuning - Standard
ضبط - قياسي
Chords:
الحبال:
Amsus - x02430 or x02200 (gets a similar sound)
Amsus - x02430 أو x02200 (يحصل على صوت مشابه)
Cinderella's on her bedroom floor She's got a
سندريلا على أرضية غرفة نومها، لديها
Crush on the guy at the liquor store
معجب بالرجل في متجر الخمور
Cause Mr. Charming don't come home anymore
لأن السيد تشارمينغ لن يعود إلى المنزل بعد الآن
And she forgets why she came here
وتنسى سبب مجيئها إلى هنا
Sleeping Beauty's in a foul mood For shame she says
"الجميلة النائمة" في مزاج سيء، كما تقول
None for you dear prince, I'm tired today
لا شيء لك عزيزي الأمير، أنا متعب اليوم
I'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreaming
أفضّل أن أنام طوال حياتي بعيدًا عن أن تمنعني من الحلم
I don't care for your
أنا لا أهتم بك
Fair - y - tales
حكايات عادلة
You're so worried about the maiden though you know
أنت قلق جدًا بشأن الفتاة رغم أنك تعلم
She's only waiting on the next best thing
إنها تنتظر فقط أفضل شيء تالي
s/d /d
ق / د / د
next best thing
أفضل شيء المقبل
Snow White is doing dishes again cause
سنو وايت تقوم بغسل الأطباق مرة أخرى
F *Amsus
ف * أمسوس
What else could you do With seven itty-bitty men?
ماذا يمكنك أن تفعل مع سبعة رجال تافهين؟
Sends them to bed and she calls up a friend
ترسلهم إلى السرير وتتصل بصديقة
Says would you meet me at midnight?
يقول هل ستقابلني في منتصف الليل؟
The tall blonde lets out a cry of despair says
تقول الشقراء الطويلة صرخة يأس
F *Amsus Am *Amsus
F * Amsus Am * Amsus
Would have cut it myself if I knew men could climb hair
كنت سأقصه بنفسي لو علمت أن الرجال يمكنهم تسلق الشعر
I'll have to find another tower somewhere and keep away from the windows
سأضطر إلى العثور على برج آخر في مكان ما والابتعاد عن النوافذ
I don't care for your
أنا لا أهتم بك
Fair - y - tales
حكايات عادلة
You're so worried about the maiden though you know
أنت قلق جدًا بشأن الفتاة رغم أنك تعلم
She's only waiting on the next best thing
إنها تنتظر فقط أفضل شيء تالي
s/d /d
ق / د / د
next best thing
أفضل شيء المقبل
Once upon a time in a faraway kingdom
ذات مرة في مملكة بعيدة
Man made up a story said that I should believe him
رجل اختلق قصة وقال أنني يجب أن أصدقه
Go and tell your white knight that he's handsome in hindsight
اذهب وأخبر فارسك الأبيض أنه وسيم بعد فوات الأوان
But I don't want the next best thing So I sing
لكنني لا أريد أفضل شيء تالي، لذا أغني
I hold my head down
أحمل رأسي إلى أسفل
and I break these walls round me
وأكسر هذه الجدران من حولي
Can't take no more
لا أستطيع أن أتحمل المزيد
of your fairytale love
من حبك الخيالي
I don't care for your
أنا لا أهتم بك
Fair - y - tales
حكايات عادلة
You're so worried about the maiden though you know
أنت قلق جدًا بشأن الفتاة رغم أنك تعلم
She's only waiting on the next best thing
إنها تنتظر فقط أفضل شيء تالي
Outro Chorus
جوقة الخاتمة
I don't care
لا يهمني
I don't care
لا يهمني
You're so worried about the maiden though you know
أنت قلق جدًا بشأن الفتاة رغم أنك تعلم
She's only waiting
إنها تنتظر فقط
spent the whole life being graded on
قضى الحياة كلها يجري تصنيفها على
the sanctity of patience and a dumb appreciation
حرمة الصبر والتقدير البكم
But the story needs some mending and a better happy ending
لكن القصة تحتاج إلى بعض الإصلاح ونهاية سعيدة أفضل
Cause I don't want the next best thing
لأنني لا أريد الشيء الأفضل التالي
No no I don't want the next best thing
لا لا، لا أريد الشيء الأفضل التالي
Really not that hard when you realize a lot of the suspended chord progressions
ليس بهذه الصعوبة حقًا عندما تدرك الكثير من تطورات الوتر المعلق
are just walking the bass note.
هم فقط يسيرون على نغمة الجهير.
Leave comments and tell me what you think!
ترك التعليقات وأخبرني ما هو رأيك!