Fairytale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a really great song by Sara Bareilles. The other chord versions come
To naprawdę świetna piosenka Sary Bareilles. Pojawiają się inne wersje akordów
close, but I'm certain that this is the accurate chord progression of the song (or
blisko, ale jestem pewien, że jest to dokładna progresja akordów utworu (lub
much closer to it)
znacznie bliżej)
Fairytale - Sara Bareilles
Bajka – Sara Bareilles
Tuning - Standard
Strojenie - standardowe
Chords:
Akordy:
Amsus - x02430 or x02200 (gets a similar sound)
Amsus - x02430 lub x02200 (otrzymuje podobny dźwięk)
Cinderella's on her bedroom floor She's got a
Kopciuszek leży na podłodze w swojej sypialni
Crush on the guy at the liquor store
Zakochaj się w gościu ze sklepu monopolowego
Cause Mr. Charming don't come home anymore
Bo Pan Czarujący nie wraca już do domu
And she forgets why she came here
I zapomina, po co tu przyszła
Sleeping Beauty's in a foul mood For shame she says
Śpiąca Królewna ma podły humor, mówi
None for you dear prince, I'm tired today
Nic dla ciebie, drogi książę, jestem dzisiaj zmęczony
I'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreaming
Wolałbym przespać całe życie, niż żebyś nie pozwalał mi marzyć
I don't care for your
Nie obchodzi mnie twoje
Fair - y - tales
Fair - y - opowieści
You're so worried about the maiden though you know
Chociaż wiesz, tak bardzo martwisz się o dziewczynę
She's only waiting on the next best thing
Ona czeka tylko na następną najlepszą rzecz
s/d /d
s/d/d
next best thing
następna najlepsza rzecz
Snow White is doing dishes again cause
Królewna Śnieżka znowu zmywa naczynia, bo
F *Amsus
F*Amsus
What else could you do With seven itty-bitty men?
Co jeszcze mógłbyś zrobić z siedmioma malutkimi mężczyznami?
Sends them to bed and she calls up a friend
Wysyła ich do łóżka, a ona dzwoni do przyjaciela
Says would you meet me at midnight?
Mówi, że spotkasz się ze mną o północy?
The tall blonde lets out a cry of despair says
Wysoka blondynka wydaje z siebie krzyk rozpaczy
F *Amsus Am *Amsus
F *Amsus Am *Amsus
Would have cut it myself if I knew men could climb hair
Sama bym go obciąła, gdybym wiedziała, że mężczyźni potrafią wspinać się po włosach
I'll have to find another tower somewhere and keep away from the windows
Będę musiał znaleźć gdzieś inną wieżę i trzymać się z daleka od okien
I don't care for your
Nie obchodzi mnie twoje
Fair - y - tales
Fair - y - opowieści
You're so worried about the maiden though you know
Chociaż wiesz, tak bardzo martwisz się o dziewczynę
She's only waiting on the next best thing
Ona czeka tylko na następną najlepszą rzecz
s/d /d
s/d/d
next best thing
następna najlepsza rzecz
Once upon a time in a faraway kingdom
Dawno, dawno temu w odległym królestwie
Man made up a story said that I should believe him
Człowiek zmyślił historię, która powiedziała, że powinnam mu uwierzyć
Go and tell your white knight that he's handsome in hindsight
Idź i powiedz swojemu białemu rycerzowi, że z perspektywy czasu jest przystojny
But I don't want the next best thing So I sing
Ale nie chcę kolejnej najlepszej rzeczy, więc śpiewam
I hold my head down
Trzymam głowę nisko
and I break these walls round me
i burzę te mury wokół mnie
Can't take no more
Nie mogę znieść więcej
of your fairytale love
twojej bajkowej miłości
I don't care for your
Nie obchodzi mnie twoje
Fair - y - tales
Fair - y - opowieści
You're so worried about the maiden though you know
Chociaż wiesz, tak bardzo martwisz się o dziewczynę
She's only waiting on the next best thing
Ona czeka tylko na następną najlepszą rzecz
Outro Chorus
Chór Outro
I don't care
Nie obchodzi mnie to
I don't care
Nie obchodzi mnie to
You're so worried about the maiden though you know
Chociaż wiesz, tak bardzo martwisz się o dziewczynę
She's only waiting
Ona tylko czeka
spent the whole life being graded on
spędził całe życie na ocenianiu
the sanctity of patience and a dumb appreciation
świętość cierpliwości i głupie docenianie
But the story needs some mending and a better happy ending
Ale historia wymaga naprawy i lepszego szczęśliwego zakończenia
Cause I don't want the next best thing
Bo nie chcę kolejnej najlepszej rzeczy
No no I don't want the next best thing
Nie, nie, nie chcę kolejnej najlepszej rzeczy
Really not that hard when you realize a lot of the suspended chord progressions
Naprawdę nie jest to takie trudne, gdy zdasz sobie sprawę z wielu zawieszonych progresji akordów
are just walking the bass note.
po prostu idą w rytm basu.
Leave comments and tell me what you think!
Zostaw komentarz i powiedz mi, co myślisz!