When He Sees Me Letra Traducción al Español

I stick with real things
me quedo con cosas reales
Usually facts and figures
Generalmente hechos y cifras.
When information's in its place
Cuando la información está en su lugar
I minimize the guessing game
Minimizo el juego de adivinanzas
guess what
adivina que
I don't like guessing games or when I feel things
No me gustan los juegos de adivinanzas ni cuando siento cosas.
before I know the feelings
antes de conocer los sentimientos
How am I supposed to operate
¿Cómo se supone que debo operar?
if I'm just tossed around by fate
Si el destino me sacude
Like on an unexpected date
Como en una cita inesperada
With a stranger who might
Con un extraño que podría
Talk too fast
Habla demasiado rápido
Or ask me questions about myself
O hazme preguntas sobre mí
before I've decided that
antes de haber decidido eso
He can ask me questions about myself
Él puede hacerme preguntas sobre mí.
He might sit too close
Podría sentarse demasiado cerca
or call the waiter by his first name
o llamar al camarero por su nombre
Or eat Oreos
O comer galletas Oreo
but eat the cookie before the cream
pero come la galleta antes que la crema
but what scares me the most...
pero lo que más me asusta...
What scares me the most...
Lo que más me asusta...
Is what if when he sees me
¿Qué pasa si cuando me ve?
What if he doesn't like it
¿Qué pasa si no le gusta?
What if he runs the other way
¿Qué pasa si corre hacia el otro lado?
and I can't hide from it
y no puedo esconderme de ello
What happens then if
¿Qué pasa entonces si
When he knows me
cuando el me conoce
He's only disappointed
el solo esta decepcionado
What if I give myself away to only
¿Qué pasa si me entrego solo a
get it given back
conseguir que se lo devuelvan
I couldn't live with that
no podría vivir con eso
So I'm just fine inside my shell-shaped mind
Entonces estoy bien dentro de mi mente en forma de concha
This way I get the best view
De esta manera obtengo la mejor vista.
So when he sees me I want him to
Así que cuando me vea quiero que lo haga.