Three Chords and the Truth كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Sara Evans
تؤديها سارة إيفانز
CD "Three Chords And The Truth"
قرص مضغوط "ثلاثة الحبال والحقيقة"
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
مقدم من كلير بونثرون (wrongsider@bigfoot.com)
Three Chords And The Truth
ثلاثة الحبال والحقيقة
On a highway bound for nowhere
على طريق سريع متجه إلى لا مكان
I ran my fingers through my tangled hair
ركضت أصابعي من خلال شعري المتشابك
As I pulled in for another tank of freedom
كما انسحبت لخزان آخر من الحرية
With a hundred miles behind me
مع مائة ميل خلفي
And a million more to go
ومليون آخر للذهاب
I was tryin' to put some distance between us
لقد كنت أحاول أن أضع بعض المسافة بيننا
I turned on the radio
قمت بتشغيل الراديو
And a voice came over sweet and low
وجاء صوت حلو ومنخفض
And I didn't know the tears were gonna start
ولم أكن أعلم أن الدموع ستبدأ
But what amazed me even more
لكن ما أذهلني أكثر
Is I'd never heard that song before
هو أنني لم أسمع تلك الأغنية من قبل
But somehow I knew each word by heart
لكن بطريقة ما كنت أحفظ كل كلمة عن ظهر قلب
Chorus:
جوقة:
And I don't know why, I don't know how
وأنا لا أعرف لماذا، لا أعرف كيف
But with his song he turned my life and
لكن بأغنيته قلب حياتي و
This old car around
هذه السيارة القديمة حولها
Just when I thought I was over you-oooh
فقط عندما اعتقدت أنني قد تجاوزتك-أوه
He changed my mind with three chords and the truth
لقد غير رأيي بثلاثة أوتار والحقيقة
Found a pay phone at a truck stop
العثور على هاتف عمومي في محطة الشاحنات
Said a prayer as the quater dropped
قال صلاة كما سقط الرباعي
Oh, please be home, I know that I was wrong
أوه، يرجى العودة إلى المنزل، وأنا أعلم أنني كنت مخطئا
Honey, don't talk, just listen
عزيزتي، لا تتحدثي، فقط استمعي
I think I found what I was missin'
أعتقد أنني وجدت ما كنت أفتقده
In a song I heard tonight on the radio
في أغنية سمعتها الليلة في الراديو
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
الصفحة الرئيسية لسارة إيفان موجودة على http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
أو قم بزيارة صفحة بلدي على http://www.geocities.com/nashville/4065