Three Chords and the Truth Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Sara Evans
Uitgevoerd door Sara Evans
CD "Three Chords And The Truth"
CD "Drie Akkoorden En De Waarheid"
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Ingezonden door Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Three Chords And The Truth
Drie akkoorden en de waarheid
On a highway bound for nowhere
Op een snelweg die nergens heen gaat
I ran my fingers through my tangled hair
Ik streek met mijn vingers door mijn warrige haar
As I pulled in for another tank of freedom
Terwijl ik stopte voor nog een tank vrijheid
With a hundred miles behind me
Met honderd kilometer achter mij
And a million more to go
En nog een miljoen te gaan
I was tryin' to put some distance between us
Ik probeerde wat afstand tussen ons te creëren
I turned on the radio
Ik zette de radio aan
And a voice came over sweet and low
En er kwam een stem lief en zacht over
And I didn't know the tears were gonna start
En ik wist niet dat de tranen zouden beginnen
But what amazed me even more
Maar wat mij nog meer verbaasde
Is I'd never heard that song before
Ik had dat liedje nog nooit eerder gehoord
But somehow I knew each word by heart
Maar op de een of andere manier kende ik elk woord uit mijn hoofd
Chorus:
refrein:
And I don't know why, I don't know how
En ik weet niet waarom, ik weet niet hoe
But with his song he turned my life and
Maar met zijn lied veranderde hij mijn leven en
This old car around
Deze oude auto rond
Just when I thought I was over you-oooh
Net toen ik dacht dat ik over je heen was, oooh
He changed my mind with three chords and the truth
Hij veranderde mijn gedachten met drie akkoorden en de waarheid
Found a pay phone at a truck stop
Ik heb een telefooncel gevonden bij een vrachtwagenstopplaats
Said a prayer as the quater dropped
Zei een gebed toen het kwartje viel
Oh, please be home, I know that I was wrong
Oh, kom alsjeblieft thuis, ik weet dat ik ongelijk had
Honey, don't talk, just listen
Lieverd, niet praten, alleen luisteren
I think I found what I was missin'
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik miste
In a song I heard tonight on the radio
In een liedje dat ik vanavond op de radio hoorde
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
De startpagina van Sara Evan is http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
Of bezoek mijn landenpagina op http://www.geocities.com/nashville/4065