Three Chords and the Truth Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Sara Evans
Aufgeführt von Sara Evans
CD "Three Chords And The Truth"
CD „Three Chords And The Truth“
Submitted by Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Eingereicht von Clare Bonthrone (wrongsider@bigfoot.com)
Three Chords And The Truth
Drei Akkorde und die Wahrheit
On a highway bound for nowhere
Auf einer Autobahn, die ins Nirgendwo führt
I ran my fingers through my tangled hair
Ich fuhr mit den Fingern durch mein wirres Haar
As I pulled in for another tank of freedom
Als ich zu einem weiteren Tank voller Freiheit anhielt
With a hundred miles behind me
Mit hundert Meilen hinter mir
And a million more to go
Und noch eine Million mehr
I was tryin' to put some distance between us
Ich habe versucht, etwas Abstand zwischen uns zu schaffen
I turned on the radio
Ich habe das Radio eingeschaltet
And a voice came over sweet and low
Und eine Stimme ertönte süß und leise
And I didn't know the tears were gonna start
Und ich wusste nicht, dass mir die Tränen kommen würden
But what amazed me even more
Was mich aber noch mehr verblüffte
Is I'd never heard that song before
Ich habe dieses Lied noch nie zuvor gehört
But somehow I knew each word by heart
Aber irgendwie kannte ich jedes Wort auswendig
Chorus:
Chor:
And I don't know why, I don't know how
Und ich weiß nicht warum, ich weiß nicht wie
But with his song he turned my life and
Aber mit seinem Lied hat er mein Leben verändert und
This old car around
Dieses alte Auto herum
Just when I thought I was over you-oooh
Gerade als ich dachte, ich wäre über dich hinweg
He changed my mind with three chords and the truth
Er hat meine Meinung mit drei Akkorden und der Wahrheit geändert
Found a pay phone at a truck stop
An einer Raststätte ein Münztelefon gefunden
Said a prayer as the quater dropped
Er sprach ein Gebet, als das Viertel fiel
Oh, please be home, I know that I was wrong
Oh, bitte sei zu Hause, ich weiß, dass ich falsch lag
Honey, don't talk, just listen
Schatz, rede nicht, hör einfach zu
I think I found what I was missin'
Ich glaube, ich habe gefunden, was ich vermisst habe
In a song I heard tonight on the radio
In einem Lied, das ich heute Abend im Radio gehört habe
Sara Evan's home page is at http://www.twangthis.com
Die Homepage von Sara Evans finden Sie unter http://www.twangthis.com
Or visit my country page at http://www.geocities.com/nashville/4065
Oder besuchen Sie meine Länderseite unter http://www.geocities.com/nashville/4065