Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Sara Evans - Tonight
سارة إيفانز - الليلة
Intro - Bb - F - Dm - C
مقدمة - ب - و - د - ج
(verse 1)
(الآية 1)
If I had a weakness,
لو كان عندي ضعف
You sure found it tonight,
من المؤكد أنك وجدتها الليلة،
Some hidden desperation,
بعض اليأس الخفي
You saw floatin in my eyes,
لقد رأيت العوامة في عيني
Moments just like these, baby,
لحظات كهذه يا عزيزي
Wrong can feel so right,
الخطأ يمكن أن يشعر بأنه على حق،
And I dont wanna go home tonight,
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل الليلة،
(verse 2)
(الآية 2)
Ive held it all together,
لقد عقدت كل ذلك معا،
Long as I can,
طالما أستطيع،
Theres pieces of me fallin,
هناك قطع مني تتساقط،
Right into your hands,
بين يديك مباشرة،
Dont the lies come easy baby,
لا تأتي الأكاذيب بسهولة يا عزيزي،
When the, truth just aint worth the fight
عندما تكون الحقيقة لا تستحق القتال
No I, I dont wanna go home tonight,
لا، لا أريد العودة للمنزل الليلة
(chorus)
(جوقة)
So lay me down easy, hold on tight,
لذا ضعني على الأرض بسهولة، تمسّك بي جيدًا،
Tell me Im the only one you see, tonight,
أخبرني أنني الشخص الوحيد الذي تراه الليلة،
Lonely woman, lonely man,
امرأة وحيدة، رجل وحيد،
Theres just some things only lonely understands,
هناك فقط بعض الأشياء لا يفهمها إلا وحيدا،
(verse 3)
(الآية 3)
I might be just a sinner,
ربما أكون مجرد مذنب،
Who wants to be a saint,
من يريد أن يكون قديسا،
One justifies a reason oh,
الواحد يبرر سبب يا
one understands the pain,
من يفهم الألم
And I dont know whats a wrong baby,
وأنا لا أعرف ما هو الخطأ يا طفل،
And I, sure dont know whats right
وأنا بالتأكيد لا أعرف ما هو الصواب
But I, I dont wanna go home tonight,
لكنني لا أريد العودة إلى المنزل الليلة،
(chorus)
(جوقة)
So lay me down easy, hold on tight,
لذا ضعني على الأرض بسهولة، تمسّك بي جيدًا،
Tell me Im the only one you see tonight,
أخبرني أنني الشخص الوحيد الذي تراه الليلة،
Lonely woman, lonely man
امرأة وحيدة، رجل وحيد
Theres just some things only lonely,
هناك فقط بعض الأشياء وحيدا،
only lonely understands,
لا يفهمها إلا وحيد
ad lib with outro
إعلان ليب مع الخاتمة
Outro - Bb - F - Dm - C - F-Bb
الخاتمة - Bb - F - Dm - C - F-Bb