Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Sara Evans - Tonight
Sara Evans - Vanavond
Intro - Bb - F - Dm - C
Intro - Bb - F - Dm - C
(verse 1)
(vers 1)
If I had a weakness,
Als ik een zwakte had,
You sure found it tonight,
Je hebt het vanavond zeker gevonden,
Some hidden desperation,
Een verborgen wanhoop,
You saw floatin in my eyes,
Je zag zweven in mijn ogen,
Moments just like these, baby,
Momenten zoals deze, schat,
Wrong can feel so right,
Verkeerd kan zo goed voelen,
And I dont wanna go home tonight,
En ik wil vanavond niet naar huis,
(verse 2)
(vers 2)
Ive held it all together,
Ik heb het allemaal bij elkaar gehouden,
Long as I can,
Zolang ik kan,
Theres pieces of me fallin,
Er vallen stukjes van mij,
Right into your hands,
Recht in jouw handen,
Dont the lies come easy baby,
Komen de leugens niet gemakkelijk schat,
When the, truth just aint worth the fight
Wanneer de waarheid de strijd gewoon niet waard is
No I, I dont wanna go home tonight,
Nee, ik, ik wil vanavond niet naar huis,
(chorus)
(refrein)
So lay me down easy, hold on tight,
Dus leg me rustig neer, houd je stevig vast,
Tell me Im the only one you see, tonight,
Vertel me dat ik de enige ben die je vanavond ziet
Lonely woman, lonely man,
Eenzame vrouw, eenzame man,
Theres just some things only lonely understands,
Er zijn gewoon een paar dingen die alleen eenzaam begrijpt,
(verse 3)
(vers 3)
I might be just a sinner,
Misschien ben ik gewoon een zondaar,
Who wants to be a saint,
Wie een heilige wil zijn,
One justifies a reason oh,
Men rechtvaardigt een reden oh,
one understands the pain,
men begrijpt de pijn,
And I dont know whats a wrong baby,
En ik weet niet wat een verkeerde baby is,
And I, sure dont know whats right
En ik weet zeker niet wat goed is
But I, I dont wanna go home tonight,
Maar ik, ik wil vanavond niet naar huis,
(chorus)
(refrein)
So lay me down easy, hold on tight,
Dus leg me rustig neer, houd je stevig vast,
Tell me Im the only one you see tonight,
Vertel me dat ik de enige ben die je vanavond ziet
Lonely woman, lonely man
Eenzame vrouw, eenzame man
Theres just some things only lonely,
Er zijn gewoon een paar dingen die alleen maar eenzaam zijn,
only lonely understands,
alleen eenzaam begrijpt het,
ad lib with outro
ad lib met outro
Outro - Bb - F - Dm - C - F-Bb
Outro - Bb - F - Dm - C - F-Bb