When the Saints كلمات أغنية ترجمة عربية

(Much thanks to M. Isaac for helping with this)
(شكرًا جزيلا للسيد إسحاق للمساعدة في هذا)
Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
يا رب، لدي حمل ثقيل من كل ما رأيته وأعرفه
It's more than I can handle
إنه أكثر مما أستطيع التعامل معه
But your word is burning like a fire shut up in my bones
ولكن كلمتك مشتعلة كنار محصورة في عظامي
and I can't let it go
ولا أستطيع أن أترك الأمر
in7
في7
And when I'm weary and overwrought
وعندما أكون مرهقة ومرهقة
in
في
with so many battles left unfought
مع الكثير من المعارك التي تركت دون خوضها
I think of Paul and Silas in the prison yard
أفكر في بولس وسيلا في ساحة السجن
I hear their song of freedom rising to the stars
أسمع أغنيتهم للحرية وهي ترتفع إلى النجوم
in
في
And when the Saints go marching in
وعندما يذهب القديسون يسيرون
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
يا رب هذا كل ما لا أستطيع أن أحمله ولا أستطيع أن أتركه خلفي
It often overwhelms me
كثيرا ما تطغى علي
But when I think of all who've gone before and lived the faithful life
ولكن عندما أفكر في كل من سبقهم وعاشوا حياة الإيمان
their courage compells me
شجاعتهم تجبرني
in7
في7
And when I'm weary and overwrought
وعندما أكون مرهقة ومرهقة
in
في
with so many battles left unfought
مع الكثير من المعارك التي تركت دون خوضها
I think of Paul and Silas in the prison yard
أفكر في بولس وسيلا في ساحة السجن
I hear their song of freedom rising to the stars
أسمع أغنيتهم للحرية وهي ترتفع إلى النجوم
I see the shepherd Moses in the Pharohs court
أرى الراعي موسى في بلاط فرعون
I hear his call for freedom for the people of the Lord
أسمع دعوته من أجل الحرية لشعب الرب
in
في
And when the Saints go marching in
وعندما يذهب القديسون يسيرون
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
in
في
And when the Saints go marching in
وعندما يذهب القديسون يسيرون
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
I see the long quiet walk along the Underground Railroad
أرى المشي الهادئ الطويل على طول خط السكة الحديد تحت الأرض
I see the slave awakening to the value of her soul
أرى العبد يستيقظ لقيمة روحه
I see the young missionary and the angry spear
أرى المبشر الشاب والرمح الغاضب
I see his family returning with no trace of fear
أرى عائلته تعود دون أي أثر للخوف
I see the long hard shadows of Calcutta nights
أرى الظلال الطويلة القاسية لليالي كالكوتا
I see the sisters standing by the dying man's side
أرى الأخوات يقفن بجانب الرجل المحتضر
I see the young girl huddled on the brothel floor
أرى الفتاة الصغيرة متجمعة على أرضية بيت الدعارة
I see the man with a passion come and kicking down the door
أرى الرجل ذو الشغف يأتي ويركل الباب
I see the man of sorrows and his long troubled road
أرى رجل الأحزان وطريقه الطويل المضطرب
I see the world on his shoulders and my easy load
أرى الدنيا على كتفيه وحملي السهل
in
في
And when the Saints go marching in
وعندما يذهب القديسون يسيرون
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
in
في
And when the Saints go marching in
وعندما يذهب القديسون يسيرون
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم
I want to be one of them
أريد أن أكون واحدا منهم