When the Saints Текст Песни Перевод на Русский

(Much thanks to M. Isaac for helping with this)
(Большое спасибо М. Исааку за помощь в этом)
Lord I have a heavy burden of all I've seen and know
Господи, на мне тяжелое бремя всего, что я видел и знаю.
It's more than I can handle
Это больше, чем я могу выдержать
But your word is burning like a fire shut up in my bones
Но твое слово горит, как огонь, запертый в моих костях
and I can't let it go
и я не могу это отпустить
in7
in7
And when I'm weary and overwrought
И когда я устал и переутомлен
in
в
with so many battles left unfought
с таким количеством битв, оставшихся незавершенными
I think of Paul and Silas in the prison yard
Я думаю о Павле и Силе во дворе тюрьмы.
I hear their song of freedom rising to the stars
Я слышу их песню свободы, поднимающуюся к звездам
in
в
And when the Saints go marching in
И когда Святые маршируют
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
Lord it's all that I can't carry and cannot leave behind
Господи, это все, что я не могу нести и не могу оставить позади.
It often overwhelms me
Меня это часто подавляет
But when I think of all who've gone before and lived the faithful life
Но когда я думаю обо всех, кто был раньше и прожил верную жизнь
their courage compells me
их смелость заставляет меня
in7
in7
And when I'm weary and overwrought
И когда я устал и переутомлен
in
в
with so many battles left unfought
с таким количеством битв, оставшихся незавершенными
I think of Paul and Silas in the prison yard
Я думаю о Павле и Силе во дворе тюрьмы.
I hear their song of freedom rising to the stars
Я слышу их песню свободы, поднимающуюся к звездам
I see the shepherd Moses in the Pharohs court
Я вижу пастуха Моисея при дворе фараона.
I hear his call for freedom for the people of the Lord
Я слышу его призыв к свободе для народа Господа
in
в
And when the Saints go marching in
И когда Святые маршируют
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
in
в
And when the Saints go marching in
И когда Святые маршируют
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
I see the long quiet walk along the Underground Railroad
Я вижу долгую тихую прогулку по метро.
I see the slave awakening to the value of her soul
Я вижу, как рабыня осознает ценность своей души
I see the young missionary and the angry spear
Я вижу молодого миссионера и разгневанное копье
I see his family returning with no trace of fear
Я вижу, как его семья возвращается без тени страха.
I see the long hard shadows of Calcutta nights
Я вижу длинные жесткие тени ночей Калькутты
I see the sisters standing by the dying man's side
Я вижу сестер, стоящих рядом с умирающим.
I see the young girl huddled on the brothel floor
Я вижу молодую девушку, свернувшуюся на полу борделя.
I see the man with a passion come and kicking down the door
Я вижу, как мужчина со страстью приходит и выбивает дверь
I see the man of sorrows and his long troubled road
Я вижу человека скорбей и его долгий беспокойный путь
I see the world on his shoulders and my easy load
Я вижу мир на его плечах и свою легкую ношу
in
в
And when the Saints go marching in
И когда Святые маршируют
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
in
в
And when the Saints go marching in
И когда Святые маршируют
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них
I want to be one of them
Я хочу быть одним из них